Cá Vàng a écrit : > - Nghiên cứu một số ứng dụng nguồn mở cho việc dạy học như Moodle, hay > Lyx (để gõ công thức) cũng như giả lập thí nghiệm lý hóa hay hỗ trợ > học ngoại ngữ v.v...
Tôi đang xem live DVD Edubuntu 9.10, là môi trường phù hợp với các trường THPT nói chung. Có phần mềm Kalzium khá hấp dẫn cho ngành hóa học. Tuy nhiên chưa được dịch ra tiếng Việt, tổng số chuỗi chỉ 963. Các anh chị không lên được giúp trường THPT Văn bàn 2 cũng có thể giúp từ xa bằng cách góp phần dịch phần mềm kalzium: https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdeedu/+pots/kalzium Các anh chị nào trong các ngành khoa học tự nhiên có thể dễ dàng dịch cái này, sẽ có ích không chỉ cho Trường THPT Văn bàn 2 nhưng cho cả hệ thống giáo dục của Việt Nam luôn ! Nếu có vài người đồng ý dịch, ta có thể hẹn gặp nhau trong một phòng chat Jabber (để trao đổi các từ kỹ thuật) ở một thời điểm nào đó và chia nhau các chuỗi dịch : 963 chuỗi, nếu có 10 người xung phong = 100 chuỗi/người = ta làm thử một khóa 2 tiếng dịch tập thể. Có ai xung phong tham gia dịch cùng với tôi không ? -- M. VU DO Quynh AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ) Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09 http://www.vn.refer.org/vietnam/ _______________________________________________ POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines _______________________________________________ HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/ HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/ HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/
