Vietnamese:
GNU Screen là một terminal multiplexer khá hữu dụng và phổ biến. Cách
đây không lâu khi nghịch ngợm OpenBSD em có phát hiện được thêm một
thằng terminal multiplexer nữa nên là [1] tmux (có sẵn trong base
system của OpenBSD luôn). Từ lúc thử dùng hắn đến giờ em không chơi
với Screen nữa. Không chỉ nghịch tmux với remote connection, em chơi
với tmux tại local session hàng ngày.
Một vài tính năng để mọi người tham khảo:
* Dễ học, dễ dùng hơn Screen.
* Hỗ trợ phân chia cửa sổ (split) và các tính năng sắp xếp cửa sổ
terminal trong một session (tiling manager).
* Notification rất tốt.
* Dễ mở rộng (easily extensible).
* Màu mè rất trực quan, hỗ trợ status bar ngay lập tức không cần phải
config.
* Configuration linh động và sáng sủa hơn Screen.
Em đính kèm một video giới thiệu trên [2] Youtube để những ai không có
thời gian/không muốn đọc documentation xem thử qua, cộng thêm 3
screenshots [3], [4], [5] trên trang chủ của hắn.
===
English:
GNU Screen is a very useful and popular terminal multiplexer.
Recently, when messing with OpenBSD, I discovered another terminal
multiplexer (which is available as a component is OpenBSD's base
system) named [1] tmux. After trying using it for a while, my life
with Screen is no longer fun. I use tmux every, not only with remote
sessions but also with every of my local sessions.
Some useful features:
* Easier to learn and to use than Screen.
* Support splitting and tiling manager terminal "windows".
* Very good notification method.
* Easily extensible.
* Very intuitive, supporting status bar with no further configuration.
* More flexible and clear configuration syntax.
Please some a [2] Youtube in the "Links" section below for anyone who
doesn't have time/interest to read tmux's documentation, plus 3
screenshots on its website: [3], [4], [5].
===
Links:
[1] http://tmux.sourceforge.net/
[2] http://www.youtube.com/watch?v=hDLcOOoO61U
[3] http://tmux.sourceforge.net/small-tmux3.png
[4] http://tmux.sourceforge.net/small-tmux4.png
[5] http://tmux.sourceforge.net/small-tmux5.png
Kindest regards,
Dương
--
Dương "Yang" ヤン Hà Nguyễn
Web log: http://cmpitg.wordpress.com/
"Life is a hack"
[ Do not send me Microsoft Office attachments, please.
http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html ]
-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.12
GIT/C/ED/L d++ s-:-(:) !a C+++(++++) ULU++++>$ P-- L+++>$ E+++
W++>+++ N+ o+ K w--- O- M@ V- PS+ PE++ Y+>++ PGP++ t+ 5 X+ R-
tv+ b+++ DI+++ D++ G+++ e* h* r* y-
-----END GEEK CODE BLOCK-----
_______________________________________________
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
_______________________________________________
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/
