Chào các anh chị,
Tôi vừa dịch ra tiếng Việt các phụ đề của video ông Richard Stallman
chào mừng Ngày Software Freedom Day 2010 sang tiếng Việt:
http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/pROW2neuEkhT/vi/163728/
Có sẵn những phụ đề tiếng Anh và tiếng Pháp nữa.
Có ai có thể review và sửa lại phụ đề tiếng Việt không nhỉ ?
Có thể đăng nhập bằng account Google của mình, nếu có, hoặc tạo ra một
tài khoản mới trước khi sửa được các phụ đề trục tuyến hoặc upload tệp
subtitle mới (tải subtitle không cần đăng nhập).
Tôi nghĩ rằng ta có thể chiếu bài video này với phụ đề tiếng Việt để
khai mạc Ngày SFD 2011, 17/9/2011.
Chúc mạnh khỏe
--
Agence universitaire de la Francophonie - Bureau Asie-Pacifique
_______________________________________________
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
_______________________________________________
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/
