@PiBa-NL If you're interested, I've developed a NoScript surrogate script for cleaning up the online mail archives.
If you don't use NoScript, you could probably port it to Greasemonkey or similar. https://forums.informaction.com/viewtopic.php?f=26&t=20652
