Homepage has outdated version info

[Thrawn]

The 'Description' and 'Main features' sections of the haproxy.org homepage need 
updates due to the release of new versions and retirement of 1.3.