Having moved to a location where there is much local QRM, I have had to quite SW and MW DXing doing instead some internet listening and reporting (Radio Prague, The Voice of the Mediterranean, XERTA, Radio Panamericana...) Sometimes the reception quality is AOK, sometimes it is lousy, as in the El Salvador case related in DXLD #3118. I don't feel ashamed at all to say that I have received several replies, usually by email, but also by letter, in some cases QSL cards, pens and other stuff. (I completed my objective of 200 verified countries over a decade ago, so I am no longer hunting for new countries, and I listen to whatever I like most). But the El Salvador case was a thrill quite comparable to my SW logging years ago on 9555 kHz. I am talking about a station which used to be called Radio Nacional de El Salvador, but from actual real audio listening I realized that the WRTH info was inaccurate and that they are now identifying themselves as Radio El Salvador. My initial contact was in fact a reception report which I sent them in answer to repeated requests heard on the air and printed on their website. In my message I told them to please check their audio which sounded as if you were on a seashore trying to listen to broadcast from a portable transistor receiver. Exactly 35 minutes later, they fixed the audio and sent me a greeting on the air! Later, the same night, the manager sent me an email asking me to listen, which I then did. After a few communiques related to messages received from foreign embassies etc. he went on to comment the message that had impressed him most, i.e. my emailed reception report! I have sent Humberto Molina in El Salvador a copy of this 5-minute oral QSL which was followed by a specially dedicated tune for their "Swedish Salvadoran" [sic]listener. I am not saying this is DXing, but it sure is fun. Here is the text file from DXLD #3118: ** EL SALVADOR. Atrav�s de la p�gina del amigo salvadore�o Humberto Molina http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Lab/7104/ pude navegar por distintos sitios de internet de su tierra natal. Una de ellas, la que pertenece a la Radio Nacional, aunque en realidad ya no se llama as� sino Radio El Salvador [96.9 FM, tu Radio Nacional] me llam� la atenci�n por varias cosas, no solo por el cambio de nombre de la emisora (�ojo WRTH!) sino tambi�n por el contenido de la p�gina as� como por la programaci�n, rebozante de merengues y cumbias que uno se sent�a casi desplazado a la Colombia de anta�o. Como quiera que hab�a un problemita con el audio y puesto que por la p�gina se ped�an comentarios acerca del RealAudio, les envi� un correo dici�ndoles que los o�a como si estuviera con el transistor a orillas del mar, es decir con un ruido "blanco" considerable, similar al de las olas del mar. Con una cumbia sonando no hab�a problema, pero cuando hablaban no era tan f�cil.
Media hora m�s tarde not�, un tanto sorprendido, que arreglaron el sonido al vuelo, en el transcurso de la emisi�n y pude disfrutar en lo sucesivo de un sonido est�reo de muy aceptable calidad. Tres minutos m�s tarde me saludaron al aire y por internet el director de la emisora me envi� una nota agradeci�ndome el haberles indicado el problema. El director, Salvador Rivas Larrave, se ha hecho acreedor de "el micr�fono dorando", una distinci�n que otorga anualmente la Asociaci�n de Periodistas Independientes de El Salvador al mejor ejecutivo del ramo. Emisoras amigas, como la TGW, de Guatemala, la Illimani, de Bolivia y las radios de la Universidad de Santa Mar�a, en Chile, mandaron cada una sus felicitaciones grabadas para el Sr. Rivas. �Qui�n puede afirmar pues que por internet no se puede conseguir pasar un buen rato, escuchando una programaci�n amena, reportarla y recibir, casi de inmediato, tanto una QSL escrita como hablada? Yo si alcanc� a escuchar la onda corta de la Radio Nacional de El Salvador en los 9555 kHz antes de que fuera retirada del aire para siempre en 1976. La report� y me respondieron gentilmente con el env�o de una tarjeta QSL y un bander�n. Guardo todav�a la grabaci�n que hice en su momento y pienso guardar la que hice en el d�a de hoy. Ambas experiencias me han dado mucha satisfacci�n, la de hoy quiz�s m�s que aquella (Henrik Klemetz, Sweden, July 3, DX LISTENING DIGEST) �Hola Henrik! y amigos de la lista. Felicidades, siempre son agradables los incidentes como el que narras. Por cierto que haz tenido bastante suerte, ya que yo no he tenido respuesta a algunas solicitudes, por ejemplo la confirmaci�n o no de un reporte para alg�n colega, a pesar de haberme comunicado por tel�fono localmente. Ciertamente la radio nacional se hace llamar Radio El Salvador, pero el nombre de Radio Nacional es dif�cil de olvidarlo y me parece que a�n est� vigente, inclusive en sus identificaciones; adem�s el sitio web puede accederse tanto por http://www.radionacional.gob.sv como por http://www.radioelsalvador.com.sv El sitio web no ha sido actualizado desde hace bastante tiempo, porque a�n aparece el logo del extinto Ministerio del Interior, ahora en realidad pertenece al Ministerio de Gobernaci�n. El servicio de realudio es proporcionado por la empresa "Genesis Technologies", una empresa local de servicios por internet que atiende a varias emisoras. En los �ltimos a�os el personal ha hecho un gran esfuerzo por sacar a la radio de su monoton�a; sin embargo, seg�n mi opini�n, todav�a hace falta mucho para que se convierta en una de las radios m�s importantes del pa�s. La radio ha sido autorizada a incluir publicidad en su programaci�n para financiarse, pero creo que todav�a no es suficiente. Un poco antes de los �ltimos terremotos, publicaron en un peri�dico la noticia acerca de los planes para reactivar la onda corta, pero eso obviamente se frustr�. Saludos a todos (Humberto Molina, San Salvador, El Salvador, Conexi�n Digital via DXLD) /Henrik Klemetz --- John Wright <[EMAIL PROTECTED]> skrev: > As others have pointed out the computer logging, the > overall was 544 > well this misguided chap needs a computer > overhaul....what..maybe his > telephone line is not what it could be....hope > someone at RNZI points > this out.....then he has to get this checked out, > then if not the > telephone line its his computer set up.....(he could > be on the hurdy > gurdy for months).... > anyway its not a perfect world after all in > cyberspace....GRIN John > Wright Down under > > ---[Start Commercial]--------------------- > > World Radio TV Handbook 2003 is out! Order it now! > > http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0823059677/hardcoredxcom > > ---[End Commercial]----------------------- > ________________________________________ > Hard-Core-DX mailing list > [EMAIL PROTECTED] > http://dallas.hard-core-dx.com/mailman/listinfo/hard-core-dx > http://www.hard-core-dx.com/ > _______________________________________________ > > THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be > copied, distributed > and/or modified under the conditions set down in the > Design Science License > published by Michael Stutz at http://dsl.org/copyleft/dsl.txt Yahoo! Mail - Gratis: 6 MB lagringsutrymme, spamfilter och virusscan. Se mer p� http://se.mail.yahoo.com ---[Start Commercial]--------------------- World Radio TV Handbook 2003 is out! Order it now! http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0823059677/hardcoredxcom ---[End Commercial]----------------------- ________________________________________ Hard-Core-DX mailing list [EMAIL PROTECTED] http://dallas.hard-core-dx.com/mailman/listinfo/hard-core-dx http://www.hard-core-dx.com/ _______________________________________________ THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed and/or modified under the conditions set down in the Design Science License published by Michael Stutz at http://dsl.org/copyleft/dsl.txt
