Manuel M�ndez Lugo, Espa�a-Spain Grundig YB 400, antena de cable 5 metros, 5m. wire antenna.
Escuchas realizadas en la habitaci�n del hotel en Punta Cana, Rep�blica Dominicana. Logs in the bedroom's hotel, Punta Cana, Dominican Republic. ONDA CORTA, SHORT WAVE BOLIVIA 4900, Radio San Miguel, Riberalta, 0121, 14-05, locutor, comentarios y m�sica, canciones. Se�al muy d�bil. Male voice, comments and songs. Poor signal. 24222. 6025, Radio Illimani, 2307, 11-05, F�tbo,, soccer, fuerte interferencia de Radio Amanecer Internacional en la misma frecuencia. Strong interference from Radio Amanecer Internacional in the same frequency.21221. 6105, Radio Panamerica, 0109-0120, 12-05, locutor, comentarios de f�tbol boliviano. Identificaci�n. Male voice, soccer. Id: "Radio Panamericana". 24322. 6135, Radio Santa Cruz, 0048, 10-05, M�sica y comentarios, locutor. M�sic and comments, male voice. 24322. 0957, 10-05, Canciones en espa�ol, locutor y locutora, identificaci�n. Spanish songs, male and female voices. Id: "Buenos d�as amigos, deseamos que se levanten con ganas de trabajar. La radio es el medio de integraci�n en nuestra regi�n. Radio Santa Cruz, nuestra radio es una buena compa��a en su trabajo". 34333. 0100, 12-05, Identification: " Radio Santa Cruz transmite en la banda de 49 metros, 6135 kHz. onda corta". Canci�n de cierre y cierre a las 0107. Closed down song and closed down at 0107. 24322. 2320, 15-05, Transmisi�n partidos de f�tbol campeonato boliviano, partido de f�tbol del equipo local "Blooming". Bolivian soccer transmission, local team "Blooming, Identification: Radio Santa Cruz". "Radio Cadena deportiva, la m�s importante del p�is". "Radio Cadena deportiva, lider en transmisiones". 24322 variando a 34333. Radio Santa Cruz es la estaci�n que mejor se escuchaba en la R. Dominicana, y creo que en Espa�a es tambi�n la m�s f�cil de sintonizar. Comprob� que comineza sus emisones todos los d�as a las 0900 y finaliza unos minunos m�s tarde de la 0100. Algo interferida por Radio Lider de Colombia en 6140. Radio Santa Cruz is the best heared station in the Dominican Republic, like in Spain. Open your programmes at 0900 all days and closed down few minutes past 0100. BRASIL 4754.5, Radio Educa�ao Rural, Campo Grande, 2335, 15-05, programa religioso, lectura del Rosario. Religious programme. 24322. 4805, Radiodifusora do Amazonas, Manaus, 0930, 13-05, Abriendo su programaci�n a las 0930, locutor. Open programme at 0930 "Bo d�a, bo d�a, 5 horas con 32 minutos, Radiodifusora do Amazonas, Manaus". 24322. 4845, Radio Cultura, Ondas Tropicais, Manaus, 0124, 12-05, Transmisi�n partido de f�tbol. Soccer transmission. Portuguese. 24322. 4925, Radio Educa�ao Rural, Tef�, 2240, 13-05, Male voice, comments and music. Locutor, m�sica y comentarios. 24322. 6010, Radio Inconfidencia, Bello Horizonte, (probable-presumed) 2313, comentarios, locutor, portugu�s. Fuerte interferencia de La Voz de tu Conciencia. Comments, male voice, Portuguese. Strong interference from La Voz de tu Conciencia. 12221. COLOMBIA 5910, Marfil Estereo, 0123, 11-05, Id. "Usted est� escuchando 88.8, siempre con la mej�r m�sica". Canciones y comentarios sobre el d�a de la madre en Puerto Rico. Songs and comments about the mother's day in Puerto Rico. 45444. Durante el resto de los d�as de mi estancia enla R.D. no la he vuelto a escuchar. �ltimamente est� muchos d�as inactiva. Lo mismo comprobando antes en Espa�a. During my stay in the D. R. I don't hear it again. Seems to be inactive a lot of days in the recent time. 6010, La Voz de tu Conciencia, 0851, 10-05, locutor, programa religioso. Interferencia de Radio Mil en la misma frecuencia. Male voice, religious, Interference from Radi Mil in the same frequency. 2222. 0850, 12-05, Id: "Transmite Alcaraban Radio AM 1530 kHz. y en la banda internacional de onda corta 49 metros, 6010 kHz. Porque la mejor radio se hace en equipo. "Alcaraban Radio, La Voz de tu Conciencia". 34333. 6140, Radio Lider, 0800, 10-05,Id.:"Desde Bogot�, Colombia, transmite Radio Lider, el canal preferencial HJCU, Radio Lider, AM estereo 730 kHz., esta es la hora oficial, son las 3". 44444. Al igual que en Espa�a, la emisora colombiana que se escucha con m�s fuerza en la R. Dominicana. Like in Spain, Radio Lider is the most powerful Colombian station heared in the D. R. 6035, La Voz del Guaviare, 1006,10-05, canciones colombianas, Colombian songs. 24322. 0119, 12-05, canciones colombianas, identificaci�n a las 1016, interferencia de Radio Marti en 6030. Colombian songs, interference from Radio Marti on 6030. Id.: "La Voz del Guaviare, San Jos� de Guaviare. 23222. No other stations seems to be active at present time in Colombia in the short wave bands. No parece haber otras emisoras activas por el momento en Colombia en la onda corta. REP�BLICA DOMINICANA, DOMINICAN REPUBLIC, 6025, Radio Amanecer Internacional, 1920, 12-05, Id: "Buenas tardes, Radio Amanecer, La Voz de la Esperanza". Programa religioso, comentarios y canciones. Religious, comments and songs. 34333. 2221, 15-01, Id: "1570 AM y 6025 onda corta, Radio Amanecer, La Voz de la Esperanza". Identification song "Radio Amanecer, Radio Amanecer, La Voz de la Esperanza". 44444. Radio Amanecer es la �nica emisora activa en onda corta de la Rep�blica Dominicana. Radio Amanece is the only active short wave station in the Dominican Republic. No trace of Radio Cristal on 5010 and Radio Villa-Cima on 4960. CUBA, 5025, Radio Rebelde, 0828, 10-05, programa "Por Cuba a esta hora". 55555. 9505, Radio Rebelde, 11000, 11-05, programa "Haciendo Radio" "Desde este momento quedan activadas nuestros transmisiores para el Caribe en 9595 y 6140, son las 7 de la ma�ana, Radio Rebelde es desde este momento m�s internacional, estamos juntos haciendo radio a trav�s de todas las frecuencias de onda corta, media y F.M., seguimos juntos haciendo radio". 34333. El programa "Haciendo Radio comienza a las 0900 y termina a las 1300. "Haciendo Radio" programme begin at 0900 and finish at 1300. Also on 5025 44444. Not hear on 6140, channel busy with Radio Lider. GUATEMALA 4780, Radio Cultural Coatan, 1055, 10-05, Canciones religiosas, religious songs. Se�al d�bil. Poor signal. 24322. 0100, 13-05, Id. "Radio Cultural Coatan, onda corta 4780 kHz.". locutor, comentario sobre la Biblia. Male voice, comments about the Bible. 1031, 13-05, Inicio programaci�n, Open transmission at 1031: "Desde San Sebastian, Departamente de Huehuetenango, Radio Coatan en 4780 kHz, onda corta inicia sus transmisones con la m�sica y la palabra de Dios.". 24322. Tambi�n d�a 14 inicio a las 1031. Also 14-05 open at 1031. 4799.9, Radio Buenas Nuevas, 0856, 14-05, "Transmite Radio Buenas Nuevas en la frecuencia de 4800 kHz. banda de 60 metros". M�sica y canciones religiosas. Religious music and songs. 24322. MEXICO 6010, Radio Mil, 1040, 10-05, "Estamos con la programaci�n de Radio Mil, muchas gracias por estar con nosotros". "Son las 5 y 43, Radio Mil". 34333. 1108, 11-05, Locutor, comentarios y noticias de M�xico. Male voice, comments and Mexican news. 23222. 1114, 12-05, locutor, comentarios. Male voice, comments. 23322. 1037, 13-05, "5 de la ma�ana con 36 minutos queridos amigos, tenemos m�sica que nos hace recordar la vida". "Radio Mil 1000 AM, onda corta banda internacional de 49 metros". Buena se�al. Good signal. 34333. Radio Mil se escucha bastante bi�n en la R. Dominicana a partir de las 1030 horas UTC debido a que en Colombia se hace de d�a antes y a partir de esa hora cesa la fuerte interferencia de La Voz de tu Conciencia. Radio Mil can be hear well in the Dominican Republic after 1030 UTC, because in Colombia the sunrise is before than in Mexico and at this hour stops the strong interference from La Voz de tu Conciencia. 6185, Radio Educaci�n, 1031, 10-05, Mexican songs, romatic music. 45444. 1057, 12-05, Comments. "Vamos hacer un par�ntesis para despedir la transmisi�n en onda corta. Nuestros oyentes en el estranjero pueden seguir con nosotro a trav�s de internet". Despite announcing closed down short wave transmission at 1057, at 1117 the programme followed active in 6185. PARAGUAY, 9737, 0033, 13-05, Transmisi�n de partio de f�tbol Palmeiras - Cerro Porte�o. Soccer match between Palmeiras and Cerro Porte�o. "Escuchen este partido por Nacional". 44444. 0857, 13-05, Id."Radio Nacional de Paraguay, nuestra radio". Comments and music.45444. PERU, 4950, Radio Madre de Dios, Puerto Maldonado, 0033, 14-05, locutor, anuncios comerciales, canciones. Male voice, comercial advertisments, songs. Identification: "Transmitimos para toda la regi�n de Madre de Dios". 24322. 4955, Radio Cultural Amauta, Huanta, 1005, 14-05, Apertura a las 1000, locutor, quechua y canciones religiosas. Open transmission at 1000, male voice, quechua and religious songs. 24322. 4995.5, Radio Andina, Huancayo, Junin, 0110, 14-05, Locutora, female voice: "Hay que venir con mucha confianza al curandero de los Milagros, venga, madrecita linda". 24322. 4890, Radio Macedonia, Arequipa (probable, presumed), 1016, 10-05, locutor, canciones en espa�ol. Se�al muy d�bil. Male voice, songs in Spanish, poor signal. 6115, Radio Uni�n, 0849, 10-05, Anuncios, locutor, se�al muy d�bil, m�sica. Comercial advertisements, male voice, music. Poor signal. 22222. 1005, 13-05, locutor y locotura, comentarios, se�al muy d�bil. Male and female voices, comments. Poor signal. 13322. 6188, Radio Oriente, Yurimaguas, 1055, 14-05, locutor, comentarios y m�sica, se�al d�bil. Male voice, comments and music, poor signal. Interference from Radio Educaci�n on 6185 and BBC World Service on 6195. 22222. VENEZUELA, 4939,5, Radio Amazonas, 1002, 11-05, canciones, songs, 24322. 0905, 12-05, Himno Nacional, apertura transmisi�n. National Anthem, open transmission at this time. Identification. 34333. 0920, 13-05, Identification: "Radio Amazonas lo dice todo primero, 5 horas y 26 minutos, Radio Amazonas lo dice todo primero, 5 horas y 27 minutos, Radio Amazonas no tiene rival". "Para todo el mundo Radio Amazonas". "Seguimos en sinton�a total, Radio Amazonas, La Voz del Pueblo". 34333. Radio Amazonas abre su programaci�n todos los d�as sobre las 0910 horas. Radio Amazonas open tramsmission at 0910 all days. Radio Amazonas parece ser la �nica emisora venezola en onda corta en este momento. Observatorio Naval Cagial, en 5000 inactivo durante mi estancia en la R. D. Radio Amazonas seems to be the only active station from Venezuela in short wave. Observatorio Naval Cagial, in 5000 inactive during my stay in the Dominican Republic. -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.308 / Virus Database: 266.11.12 - Release Date: 17/05/2005 ---[Start Commercial]--------------------- World Radio TV Handbook 2005 is coming out. Preorder yours and support open communications for DXers: http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0823077942/hardcoredxcom ---[End Commercial]----------------------- ________________________________________ Hard-Core-DX mailing list [email protected] http://dallas.hard-core-dx.com/mailman/listinfo/hard-core-dx http://www.hard-core-dx.com/ _______________________________________________ THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed and/or modified under the conditions set down in the Design Science License published by Michael Stutz at http://dsl.org/copyleft/dsl.txt
