Je vous salue cordialement, chers amis, compagnons, aventuriers ou DX-eurs / DXistes !
En ce moment, le signal habituel, en provenance du Gabon, sur 9580 kHz est lamentablement perturbé par un brouillage de type "industrie". Il s'agit d'un son ressemblant à un avion. Bien qu'il soit transmit sur 9.58 MHz, on peut déceler des perturbations relativement considérables lorsqu'on essaye d'écouter les signaux sur les canaux adjacents, soit Médi Un (9575 kHz) ou un signal non-identifié sur 9585 kHz. Je trouve ça pas mal étrange ! ¡ Reciben todos mis cordiales saludos, estimados compañeros, DXistas y aventurieros ! En estó momento, estoy en la sintonía de un señal horrible, en los 9580 kHz, el cual está desarrambullando completamente a "Africa Numéro Un" desde Gabon. Se trata de una interferencia con un sonido que me parece mucho a un ruido de corte industrial, por ejemplo un avión. Algun QRM puede ser escuchado sobre 9575 kHz (Medi Un, Nador, Maruego) y, igualmente, en los 9585 kHz. ¡ Como es extraño ! Warm greetings to all of you ! Right now, I'm hearing an awful jamming right on 9580 kHz, although it is harming quite severly the 9575 and the 9585 kHz channels too, although to a somewhat lesser degree. It has an industrial sound to it, like an airplane and it is VERY bothering. The content of the Gabon's international voice, Africa Numéro Un (the mid and late afternoon's 9580 kHz usual occupant) is not only more or less inaudible, but ALMOST indetectable, unless I pay an incredible amount of attention. A lesser, but still VERY annoying amount of QRM can be feeled on 9575 kHz against Morocco's Medi Un (Radio Méditerranée Internationale) and against an unID signal on 9585 kHz. Very strange ! Buona serra ! Oggi, 2055 UTC, uno fortis segnali es cataclismo per Africa Numéro Un sobri 9580 kHz. Guten Abend ! Heulte (2055 UTC), eine sehr hässlich Signal mahen ist Africa Numéro Un (9580 kHz -> Gabon) miserabel. QRM für Medi Un (9575 kHz -> Marokan) und 9585 kHz (eine ganz miserabel signal) ist ganz importänt auch. Bist gut DX mit dich ! ¡ Hay hermosas captaciones con ustedes ! Que les stations captées representent des trésors incomensurables pour vous ! May the good DX be with you ! Bogdan Alexandru Chiochiu QTH: Pierrefonds (Montreal's West Island), Quebec, Canada P.S.: Das ist meine laast E-mail schreiben in Deutsche ! Heulte, Ich bin member auf NRC (National Radio Club). Das men ich wurde schribe in Englisch ! ------------------------------------------------ "¡ El placer de corte cariñoso es necesario para un desarollo sin fuerza de la personalidad de Tanya ! ¡ El amor va a volver a esá tan abierta y respectuosa muchachita sin celosía y sin violencia !" ---[Start Commercial]--------------------- Preorder your WRTH 2007: http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0953586499/hardcoredxcom/ ---[End Commercial]----------------------- ________________________________________ Hard-Core-DX mailing list [email protected] http://arizona.hard-core-dx.com/mailman/listinfo/hard-core-dx http://www.hard-core-dx.com/ _______________________________________________ THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed and/or modified under the conditions set down in the Design Science License published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
