Hi Chuck,
quite typical TOH stuff on Radio Rossii. End of a radio play; some program ads; 
news; some program ad again. Btw, your email provider blocks me (sends me a 
failure notice) so this has to go via the list.

1:
1st half: list of radioplay staff
"prodolzhEnie slushajte zAvtra v to zhe vrEmya": to be continued tomorrow at 
the same time
"Teatr Radio Rossii": the theater of Radio Rossii
after that program ad: "Programa oblakA" - "Clouds", apparently a program for 
prison inmates - "dla zaklyuchOnnykh" (yes, checked it on their website - it's 
about the human rights of prisoners, so at least the radio staff cares, what 
about the prison staff?)
at the end: "slushajte kazhdyj vtornik.." - listen each Tuesday on the waves of 
Radio Rossii

2:
"RadioRus.ru, Radio Rossii" ( the dot . is pronounced tOchka; this is their 
website)
rest hard to understand, "listen to Radio Rossii" etc.

3:
sounds like another program ad

4:
first words some end of sentence, "Radio Rossii"

5:
"MaskOvskoye vrEmya - 13 (trinAdzat') chasOf"
"Moscow time - 13 o'clock." (1pm, that would make it 0900 UTC)
VyEsti - the news.
InformatsiOnnaya progrAmma Radio Rossii. - RR's information program.
ZdrAstvuytye... - Hello.

6:
some promo again, hard to understand

73
Eike



> Walter,
> 
> I recorded a few minutes of Radio Rossii this morning.  There are 6 
> recordings in mp3.
> Each recording is only 20 to 30 seconds each.  There's plenty of ID's
> which 
> I can't
> understand.  Maybe you can?  Drop me a note with translations if you can 
> hear
> them well enough.  Go to http://www.orchidcitysoftware.com/IMAGE60.HTML
> 
> Thanks
> 
> Chuck
> 
> [email protected]



-- 
Psssst! Schon vom neuen GMX MultiMessenger gehört? Der kann`s mit allen: 
http://www.gmx.net/de/go/multimessenger01
---[Start Commercial]---------------------

Order your WRTH 2009:
http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2009
---[End Commercial]-----------------------
________________________________________
Hard-Core-DX mailing list
[email protected]
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/hard-core-dx
http://www.hard-core-dx.com/
_______________________________________________

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at
http://www.gnu.org/licenses/dsl.html

Reply via email to