Send Hard-Core-DX mailing list submissions to
[email protected]
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/hard-core-dx
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
[email protected]
You can reach the person managing the list at
[email protected]
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Hard-Core-DX digest..."
---[Start Commercial]---------------------
World Radio TV Handbook 2008 is out.
Order yours from
http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2008
---[End Commercial]-----------------------
________________________________________
Hard-Core-DX mailing list
[email protected]
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/hard-core-dx
http://www.hard-core-dx.com/
_______________________________________________
THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://dsl.org/copyleft/dsl.txt
Today's Topics:
1. Russian language converter (Patrick Martin)
2. PROGRAMA "LA ROSA DE TOKYO" PARA ESTE FIN DE SEMANA: LAS
GUAYANAS (Arnaldo)
3. B09 IRRS-Shortwave (Arnaldo)
4. LOG 10/10/2009 (Jorge Freitas (Yahoo))
5. Glenn Hauser logs October 9-10, 2009 (Glenn Hauser)
6. Oct 10 Logs ([email protected])
7. Re: Russian language converter (Paul)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Sat, 10 Oct 2009 01:10:14 -0700
From: [email protected] (Patrick Martin)
To: [email protected]
Subject: [HCDX] Russian language converter
Message-ID: <[email protected]>
Content-Type: Text/Plain; Charset=US-ASCII
Does anyone know of a website that will convert English to Russian or
Russian to English? Thank you.
73,
Patrick
------------------------------
Message: 2
Date: Sat, 10 Oct 2009 07:20:54 +0200
From: "Arnaldo" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Cc: Carlos Felipe <[email protected]>, [email protected],
[email protected], NoticiasDX
<[email protected]>, Domesticas Y Tropicales
<[email protected]>, Luis Mar?a Barassi
<[email protected]>, [email protected], playdx2003
<[email protected]>, DXLD <[email protected]>, Jaime
Baguena <[email protected]>, [email protected],
[email protected]
Subject: [HCDX] PROGRAMA "LA ROSA DE TOKYO" PARA ESTE FIN DE SEMANA:
LAS GUAYANAS
Message-ID: <001301ca4969$70ef11b0$60afc...@windowsv03oj4t>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
La Rosa de Tokyo, el programa semanal de DX y medios de comunicaci?n irradiado
a trav?s de LS11 Radio Provincia de Buenos Aires (AM1270 Khz;
www.amprovincia.com.ar y una importante red de emisoras de frecuencia modulada,
amplitud modulada y onda corta de la Argentina y el resto del mundo) estar?
dedicado este fin de semana a la radiodifusi?n en las Guyanas.
En efecto, durante el transcurso del programa se revisar? el pasado, presente y
futuro de la radio en Surinam (ex Guyana Holandesa), Guyana (ex Guyana
Britanica) y Guyana Francesa.
No se pierdan los registros sonoros hist?ricos con los cuales se "ilustrar?"
el programa.
La Rosa de Tokyo se irradia los s?bados desde las 0900 hasta las 1000 hora de
la Argentina
(1200 a 1300 horas UTC).- De esta forma, la emisi?n no estar? afectada por las
transmisiones deportivas de la emisora en las cuales se siguen las
campa?as de los equipos platenses de primera divisi?n.
Un cordial saludo del staff editor
------------------------------
Message: 3
Date: Sat, 10 Oct 2009 07:45:06 +0200
From: "Arnaldo" <[email protected]>
To: "DXLD" <[email protected]>
Cc: [email protected], playdx2003 <[email protected]>,
[email protected], [email protected]
Subject: [HCDX] B09 IRRS-Shortwave
Message-ID: <004401ca496c$d20c7d90$60afc...@windowsv03oj4t>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
B09 / Winter 2009 schedule for IRRS-Shortwave
Effective Oct. 25, 2009 - 28 Mar, 2010
5990 0530-0630 0630-0730 Mon-Thu 18-19,27-30,37-39 150 kW A3 Europe
English (1)
7290 1800-2100 1900-2200 Fri, Sat, Sun 18-20,27-30,37-39,46-48,52-53 150
kW A3 Europe, MidEast, Africa English (1)
9510 1030-1300 1130-1400 Sun 18-19,27-30,37-39 150 kW A3 Europe, MidEast,
N Africa English (2)
9510 0900-1000 1000-1100 Sat 18-19,27-30,37-39 150 kW A3 Europe, MidEast,
N Africa English (2)
9835 0300-0600 0400-0700 daily 37-40,46-48,52,53,57 150 kW A3 Africa
Engl, Arab(3)
15650 1500-1800 1600-1900 daily 37-40,46-48,52,53,57 150 kW A3 Africa
Engl, Arab(3)
__._,_._via IRR__
Post message:
Enviar un: [email protected]
Subscribir: [email protected]
Unsubscribe: [email protected]
Recibe nuestro boletin electronico semanal??
Es muy f?cil solo debe enviar un mensaje en blanco a:
[email protected]
Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully
Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe
__,_._,___
__________ Informaci?n de NOD32, revisi?n 4494 (20091009) __________
Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system
http://www.nod32.com
------------------------------
Message: 4
Date: Sat, 10 Oct 2009 11:39:32 -0000
From: "Jorge Freitas \(Yahoo\)" <[email protected]>
To: <[email protected]>, <[email protected]>,
"Hard Core DX" <[email protected]>
Subject: [HCDX] LOG 10/10/2009
Message-ID: <[email protected]>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
R?pido band scan com notas de escutas. Ainda n?o percebi nenhuma melhora da
propaga??o que continua pior que h? 4 meses atr?s em OC. Nesse mesmo hor?rio
de escuta conseguia se ouvir com sinal bem melhor essas emissoras e muitas
outras, conforme logs e escutas minhas no blog, que nem sinal baixo
apresentou.
12105 10/10 1025 GUAM, KTWR GUAM, em Chinese, desde Agana, com 100 kW, OM
com coment?rios da B?blia, as 1026 UTC ID, site e e-mail por YL, 35433
(Jorge Freitas-B)
12085 10/10 1028 MONGOLIA, Voice of Mongolia, em Chinese, desde Ulaanbaatar,
com 250 kW, mx tradicional, as 1029 UTC ID por OM e YL e fim da tx, as 1030
UTC inicio do px em ingl?s, 35443, sinal mais baixo e com menor propaga??o
apesar da lista Aoki informar que a tx em ingl?s ? com a mesma pot?ncia e
azimute, introdu??o por YL e curta mx Mongol, 25332 (Jorge Freitas-B)
12055 10/10 1036 CHINA, CNR 1, em Chinese, desde Lingshi 725, com 100 kW, OM
e YL parecem apresentar nx, as 1039 UTC ID atrav?s da vinheta tradicional da
CNR 1 por OM, // 12045 kHz, 25332 (Jorge Freitas-B)
11635 10/10 1101 TURKISTAN, China Radio Int, em Esperanto, desde Urumqi, com
100 kW, ID e inicio da tx por YL com o que parece ser nx, 23332 (Jorge
Freitas-B)
11590 10/10 1117 GUAM, KTWR Guam, em Chinese, desde Agana, com 100 kW, YL
fala, forte QRM de apito n?o identificado que ? amenizado deslocando-se a
frequ?ncia para 11591 kHz, 22332 (Jorge Freitas-B)
11520 10/10 1122 TAIWAN, Family Radio, tentativa, em Filipino, desde
Paochung, com 100 kW, OM talk, sinal muito baixo e fraca propaga??o, sem
QRM, (Jorge Freitas-B)
73
Jorge Freitas
SWL1023B
Skype jorge.freitas.fsa
Escutas (listening):
http://www.ipernity.com/doc/75006/home?t=74925&c=6&s=uploaded
Blog: http://www.ipernity.com/blog/75006
Feira de Santana Bahia - Brasil
12?? 15' 1.57" S 38?? 58' 40.30" W
Degen 1103
Antena Dipolo de 16 metros Balun 4:1
Dire??o Leste/Oeste
"De Certa forma, as pessoas s?o como esponjas; elas t?m a tend?ncia de
absorver o que est? ? sua volta. ? muito f?cil adotar, mesmo sem querer, as
atitudes, os padr?es e os tra?os de personalidade daqueles com quem temos
muito contato"
------------------------------
Message: 5
Date: Sat, 10 Oct 2009 08:11:59 -0700 (PDT)
From: Glenn Hauser <[email protected]>
To: [email protected]
Cc: [email protected], [email protected]
Subject: [HCDX] Glenn Hauser logs October 9-10, 2009
Message-ID: <[email protected]>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
** BIAFRA [non]. After barely a month on 17520 via WHRI, V. of Biafra
International found back on 15665 which it had used during most of the summer,
Oct 9 at 1915 check and heard immediate ID by The Orator. This lower frequency
is somewhat more reliable here, but what about Biafraland, where the audience
is not even given the correct current frequency on website or in announcements?
VOBI is Fridays only at 19-20 (Glenn Hauser, OK, DX LISTENING DIGEST)
** CHINA. Firedrake Oct 10 at 1318: very poor on 8400, JBA on 9000.
5075 at 1305 Oct 10, weak talk vying with ute beeps on hi side. Has to be V. of
Pujiang, Shanghai, the only broadcaster on 5075 (Glenn Hauser, OK, DX LISTENING
DIGEST)
** CUBA. RHC anomalies were especially rich on Oct 10:
At 0539, found 6000 in English // 6010, 6060, 6140 instead of Spanish.
Normally, 6000 switches from English to Spanish at 0500.
``Travers DeVine``, circa Maryland had reported phone-ringing sounds on RHC
frequencies as early as 0405, and I soon heard them too:
At 0541 on 6140 during English discussion of baseball, phone ringing mixed in,
but not on // English channels as above; then also became audible on 6000.
Meanwhile 6120 in Spanish without phone ringing. BTW, 6000 and 6010 when both
in English were an echo apart as usual, from two different transmitter sites,
while 6140 and 6010 were synchronized, from same site.
At 0547 also heard phone ringing on 5898! That`s the spy-numbers frequency
which runs open carrier for long periods (not 5900 as you might assume without
measuring it). So this had no RHC audio, just phone ringing and some hum. And
the ringing was synchronized with that on RHC frequencies, so further clincher
they are at same site!
At 0549, 6000 had switched to Spanish, signal was stronger, and no phone
ringing. 6140 still in English with ringing.
At 0604, 6060 had phone ringing audible under English talk, and this
transmitter also with a squeal. I quit for the night.
Next check at 1300, no phone ringing audible on 5965 or 6180, so it must have
been `answered` sometime in the night.
Now RHC entertains us with a different messup: Oct 10 at 1325 I find RHC (all
Spanish at this hour of course) on 11811.2. Is 11800 off frequency? No, it`s
there too, and an echo apart. 11811.2 turns out to be a spur from 11760, and in
next few minutes found numerous other spurs at multiples of approx. 51.2 kHz
from 11760!
They all had the same tone on them plus RHC audio, not as I first thought
making a het with victims, thus making them easier to spot. Found on all these
frequencies: I did not measure each one, but calculated them later, and the
further ones may be a fraxion of a kHz off depending on what the spur
differential was exactly:
11708.8
11657.6
11606.4
11555.2
11504.0 - this one especially strong
11452.8
11401.6
11350.4
11299.2
11248.0
11196.8
11145.6 ? the lowest detectable
Going upward:
11811.2 - where first discovered
11862.4 - blown away by WYFR 11865, but het detectable
11913.6
11964.8
12016.0
12067.2
12118.4
12169.6
12220.8
12272.0
12323.2 ? highest detectable when I finished at 1405. So RHC has attained a new
level of efficiency, providing 24 frequencies for the price of one! (Glenn
Hauser, OK, DX LISTENING DIGEST)
** INDIA. On Oct 9, the AIR Aligarh blob had been fixed, and ops were normal on
9470, but it was too good to be true. Next day Oct 9 checking just after
sign-on at 1320: the blob again! Covering 9480-9490 at least, extremely
distorted FMy but // clear 9425 Bengaluru, playing rustic wind instrument. And
nothing on 9470. It was proven the day before that this transmitter is capable
of operating correctly, but AIR allows it to go haywire yet again (Glenn
Hauser, OK, DX LISTENING DIGEST)
** NIGERIA. 4770, R. Nigeria, Kaduna had not been heard in quite a while, but
audible Oct 10 at 0552 with show choral lite music, bonker on the hi side,
evitable by tuning to lo side, and not much CODAR. Just before 0600 went to
announcement, timesignal seemed about right, and more talk, I think in English
but too poor to be sure. Signal averaged S9, fluxuating S6 to S9+10, better
than Per? 4790, but quite undermodulated. Kaduna could be quite listenable if
they would modulate adequately (Glenn Hauser, OK, DX LISTENING DIGEST)
** SAO TOME [and non]. 9600, as I tuned in at 0530 Oct 10 heard heavy SAH and
mix of VOA YDD and R. Bulgaria theme, then opening in German. It was the tail
of VOA Hausa overlapping which then went off; and I could still hear the
mystery het from around 9600.4 (Glenn Hauser, OK, DX LISTENING DIGEST)
** SOLOMON ISLANDS. 5020, SIBC, on reactivated frequency, Oct 10 at 1302 with
BBCWS news in English, running about 2 words behind Singapore 9740; poor with
Cuba-5025 splash. That`s all one needs for a definite ID of this, but rather
unsatisfying; one must listen before 1205 to hear genuine Solomonic programming
(Glenn Hauser, OK, DX LISTENING DIGEST)
** TAIWAN [non]. Someone found it odd to hear RTI on 6915 in Chinese via WYFR.
But I notice it`s in the B-09 schedule at 03-04 only, so that part is already
in effect. Checked at 0343 Oct 10 and there it is, Chinese on 6915. Aoki says
this only started on Sept 21, at 355 degrees, toward Toronto? (Glenn Hauser,
OK, DX LISTENING DIGEST)
** U S A. 9370, WTJC with hymn and unusually strong signal for the nightmiddle
when it is sometimes JBA or inaudible, 0523 Oct 10, S9+22, bringing with it
spurs circa 9340 and 9400. O o, on 9340 I could also hear WYFR Arabic // also
strong 9355, which means *this* spur could have been dentro-receiver FRG7
overload; and I really could not hear them on YB-400 or DX-398 with lesser
antennas onclipped.
BTW at this time 25m was bearing only a few S Hemisphere signals, 11725, 11690,
while 31m was open to Europe, e.g. Greece 9420 (Glenn Hauser, OK, DX LISTENING
DIGEST) ###
------------------------------
Message: 6
Date: Sat, 10 Oct 2009 16:15:50 EDT
From: [email protected]
To: [email protected]
Subject: [HCDX] Oct 10 Logs
Message-ID: <[email protected]>
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
** DOMINICAN REPUBLIC. 6025.08, Radio Amanecer, *1027-1105,
Oct 10, sign on with religious music. Spanish talk at 1029. IDs. Poor
to fair with some adjacent channel splatter. Audio not very clear with
distortion in audio. Distortion just got worse & worse during this time
period. (Brian Alexander, PA)
** ETHIOPIA. 6890, Radio Fana, *0257-0310, Oct 10, sign on with
IS. Opening ID announcements at 0300 & vernacular talk. Very weak.
Stronger on // 6110. (Brian Alexander, PA)
** INDONESIA. 9525.89, Voice of Indonesia, *1003-1020, Oct 10,
abrupt sign on with English news in progress. ID. Good signal
strength but modulation too weak to make out many program details.
(Brian Alexander, PA)
** MEXICO. 6104.75v, XEQM, Candela FM, Merida, 1030-1115,
Oct 10, local music, Spanish ballads. Spanish talk. Phone talk.
Mentions of Merida. In the clear with a fair to good signal. Frequency
slowly drifting downward. Was on 6104.76 at 1030, 6104.75 by 1055,
and 6104.74 by 1115. (Brian Alexander, PA)
Brian Alexander, Mechanicsburg, PA, USA
Equipment: Icom IC-7600, two 100 foot longwires
------------------------------
Message: 7
Date: Sun, 11 Oct 2009 12:15:30 +1300
From: "Paul" <[email protected]>
To: "Hard-Core-DX" <[email protected]>
Subject: Re: [HCDX] Russian language converter
Message-ID: <c31d9e5a7aa54f70921944151977e...@windowspaul001>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
reply-type=original
Hi Patrick
Google Translate will do either http://translate.google.co.nz/?hl=en&tab=wT#
Paul
----- Original Message -----
From: "Patrick Martin" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Saturday, October 10, 2009 9:10 PM
Subject: [HCDX] Russian language converter
> Does anyone know of a website that will convert English to Russian or
> Russian to English? Thank you.
>
> 73,
>
> Patrick
>
> ---[Start Commercial]---------------------
>
> Order your WRTH 2009:
> http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2009
> ---[End Commercial]-----------------------
> ________________________________________
> Hard-Core-DX mailing list
> [email protected]
> http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/hard-core-dx
> http://www.hard-core-dx.com/
> _______________________________________________
>
> THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
> and/or modified under the conditions set down in the Design Science
> License
> published by Michael Stutz at
> http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
End of Hard-Core-DX Digest, Vol 82, Issue 11
********************************************
