"Radio Resistencia", una voz en español en directo desde Palestina
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5j834ckR0Pu_TxAON4VU-YtcSI9Bg Por Agencia EFE – hace 19 horas Jerusalén, 11 jun (EFE).- "Radio Muqawama" (Resistencia, en árabe) es la única emisora local en español de los territorios palestinos, un proyecto independiente que emplea internet para difundir una voz alternativa palestina en España y América Latina. "Pensamos que había una falta de información en castellano sobre el conflicto y decidimos poner en marcha un proyecto para llevar voces palestinas al mundo hispanohablante", explica a Efe Sergio Yahni, co-director de la ONG palestino-israelí "Centro de Información Alternativa" (AIC), a la que pertenece la iniciativa. "Radio Muqawama" difunde un programa semanal a través de la página web de la organización (www.alternativenews.org), desde la que todo el que lo desee puede descargar y usar libremente el material radiofónico, que también se distribuye a través de redes sociales virtuales como "Facebook". Según Yahni, alrededor de unas cuarenta cadenas emiten el programa y hay acuerdos de colaboración con emisoras como la de las Madres de Plaza de Mayo, en Argentina, la del movimiento brasileño de los Sin Tierra, "Radio Sur" de Colombia, la venezolana "Vive TV" o la canaria "Radio Guiniguada". Marcel Masferrer, coordinador y locutor de "Radio Muqawama", asegura que ésta es una herramienta de sensibilización para informar sobre el conflicto con un formato "innovador y muy potente" gracias al uso de internet, que permite que sean los propios oyentes quienes difundan la información. "La idea no es tanto promover la imagen de marca de la organización, sino que la información alternativa fluya libremente", señala este cooperante. El contenido del programa se centra en la situación en los territorios palestinos ocupados: se revisan las noticias más importantes de la actualidad, se entrevista a personajes que no siempre consiguen llegar a los medios comerciales y se deja un espacio para la música, presentando en cada programa una canción, casi siempre árabe. Para Masferrer, el tratamiento de la información en lo que denomina "las ondas libres desde Palestina" es periodístico, aunque siempre siguiendo un enfoque de derechos humanos, basado en la legislación internacional, las convenciones de Ginebra y el reconocimiento de los derechos palestinos. "No somos imparciales ante la ocupación. Creemos que no se puede utilizar la excusa de la neutralidad para olvidar los derechos humanos", dice este catalán, que añade que "cuando hay un bloqueo absoluto a una línea de pensamiento, el canal alternativo tiene la labor de dar voz a la gente que está silenciada". La elaboración de "Radio Muqawama" es posible gracias a la colaboración semanal de voces voluntarias, en su mayoría de cooperantes españoles que trabajan en la región y que ayudan de forma altruista a doblar las entrevistas al castellano. En la emisora, al igual que en el resto de la información que sale del AIC, señala Masferrer, están presentes "los principales derechos del pueblo palestino: el derecho a acabar con la ocupación, el derecho de los palestinos dentro de Israel a acabar con la discriminación que sufren y el derecho al retorno de los refugiados". Yahni señala que el objetivo del programa es reflejar las luchas que existen en el conflicto palestino-israelí, "mostrar las diferentes voces que hay para, así, apoyar un proyecto democrático para israelíes, palestinos y el otro 15 por ciento de la población que hay aquí que no es ni judía ni palestina". Para este israelí de origen argentino, la importancia de los medios alternativos en ésta región radica en que los tradicionales ven este conflicto "sólo a través de dos prismas: el de la diplomacia y el de la violencia", sin prestar atención a los movimientos populares que "a pesar de no ser noticia a priori, son quienes realmente tienen la capacidad de romper el estancamiento". "Años de diplomacia no lograron lo que ha conseguido la 'Flotilla de la Libertad', que ha puesto sobre la mesa y en primera página la necesidad de hablar sobre el bloqueo a la franja de Gaza", señala, en referencia reciente al asalto del Ejército israelí a barcos internacionales que trasladaban ayuda humanitaria a la franja palestina y que se saldó con nueve civiles turcos muertos. Un conflicto enquistado como éste, afirma Yahni, "sólo se puede desbloquear a través de los movimientos populares, que son capaces de provocar un cambio que rompa la relación de poderes existente", algo que "no pueden lograr ni los gobiernos ni tampoco las guerras". Ana Cárdenes ---[Start Commercial]--------------------- Order your WRTH 2009: http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2009 ---[End Commercial]----------------------- ________________________________________ Hard-Core-DX mailing list [email protected] http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/hard-core-dx http://www.hard-core-dx.com/ _______________________________________________ THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed and/or modified under the conditions set down in the Design Science License published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
