#267 RECEPTION IN IBIUNA SP, BRAZIL – November 23, 2020 
(RG) - Rudolf Grimm, PY2-81502 SWL 
. Rx: Kenwood R-1000     
. Indoor loop antennas: AlexLoop SML7-30, AOR LA-400 magnetic loop, Quantum 
Loop Radio + Potomac FL-31 Filter
. All Brazilian stations all in Portuguese language  
. Times in UTC.     
************************************************************
+++ This is a test of possibilities using indoor loop antennas in my new 
radio-shack, that is being assembled in my second home (rural area of Ibiuna), 
in a beautiful landscape, mountains and dense forest, around 910 m above sea 
level. 
In this place, many new sounds: horses, cows, roosters, ducks, dogs, birds, 
etc... And, last Saturday night we were visited by a type of a fox that lives 
in the Atlantic Forest of the region. A fantastic scene. The flashlight used 
outside left no doubt, as well, as the footprint marks on the fresh cement at 
the floor.
The antennas used on this action: AlexLoop SML7-30 (7 to 30 MHz, passive 
antenna); Quantum Loop Radio Plus + (active antenna, used for medium waves, 
from 530 to 1710 kHz - very sensitive, and very directive) - this, connected to 
a Potomac FL-31 filter; and, a AOR LA-400 antenna (active antenna, covering 153 
kHz to 30 MHz). The three antennas with an excelent result. There was no a 
comparative test, but just a seek for a good result. And it was posible. 
As a next step, I will apply one or two external antennas (perhaps my new W6LVP 
antena and the MiniWhip PA0RDT, ... or...), seeking to know the best 
environment for a definitive decision: to use better internal or the external 
antennas, or even both. The actual verification was very good.

ARGENTINA – ARG, 
590 kHz: Radio Continental, Buenos Aires, Spanish, 20/11 0040. A soccer 
(football) game of the Argentinian National Championship 2020, Tucuman x 
Racing, id ‘Continental’, advs Volkswagen T-Cross. 24532 (RG).

BRAZIL – B,
620 kHz: Radio Pelotense, Pelotas RS, 20/11 0020. A Brazilian song, jingle 
‘Pelotense... a radio que todo o mundo ouve...’. 25542 (RG). Holy loop antenna! 
On 620 kHz normally I receive Radio Jovem Pan, São Paulo, 620 kHz in Ibiuna 
with a strong signal. With a good loop antenna adjustment, JP with signal zero! 
740 kHz: Radio CBN-Diário, Florianópolis SC, 19/11 2157. News bulletin, 
CoronaVirus in Santa Catarina State, sport News, FC Figueirense, id 
‘CBN-Diário’. 35553 (RG). Last days I received an information that on 27 
November, this MW station will move in definitive to FM. 
740 kHz: Radio Cultura Bariri SP, 20/11 2035. Announcement to Listeners of 
Pederneiras (not so far from Bariri), ‘Programa, Viola, sempre viola’. 24542 
(RG).
810 kHz: Radio Difusora, Jundiaí SP, 20/11 1830. ‘Radio Difusora AM, 810 kHz, 
Jundiaí’. 45554 (RG). 
850 kHz: Radio Atalaia, Campo Erê SC, 20/11 0113. ‘ZYJ807, Radio Atalaia, Campo 
Erê, Santa Catarina’. Auto Escola Campo Erê, Lojas de Móveis. 25442 (RG).
850 kHz: Radio Cidade, Brusque SC, 21/11 0810. Id: ‘Radio Cidade, Brusque... 
programa Musica da Gente’. 35553 (RG).
890 kHz: Radio Deus é Amor, Florianópolis SC, 20/11 2045. ‘Programa A Voz da 
Libertação, Igreja Pentecostal Deus é Amor, Av. Mauro Ramos, no centro de 
Florianópolis’...). 25332 (RG).
930 kHz: Radio Clube, Itapira SP, 20/11 2055. ‘Você está sintonizando ZYK503, 
Radio Clube, Itapira’, advs. 35553 (RG).
950 kHz: Radio Vale, Tijucas SC, 20/11 0102. Jingle ‘Vale AM’, Brazilian song. 
35443 (RG). On 21/11, another reception with regular / good quality. 
960 kHz: Radio Deus é Amor (via Radio Caraíba), Aparecida de Goiania GO, 20/11 
0107. Program ‘A Voz da Libertação’, anouncements to Goiania. 35543 (RG). 
960 kHz: Radio Guarujá, Orleans SC, 20/11 2059. A Brazilian song. ‘ZYJ733, 
Radio Guarujá, Orleans, sul de Santa Catarina...’. 23542 (RG). QRM 960 kHz 
Radio Deus é Amor, Aparecida de Goiania GO. 
1160 kHz: Radio Cacique, Sorocaba SP, 20/11 1825. ‘Voce está ouvindo a Radio 
Cacique, afiliada à Rede Bandeirantes de Radio’. 45554 (RG). 
1380 kHz: Radio Difusora, Mogi-Guaçu (pres.), 20/11 0125. ‘Difusora, mais 
credibilidade...’, a Brazilian song. 24542 (RG). 
5940 kHz: Radio Voz Missionaria, Camboriú SC, 20/11 1510. News ‘ACAERT 
Noticias’., News bulletin, talking about Santa Catarina State. 45554 (RG). // 
9665 kHz.
6010 kHz: Radio Inconfidência, Belo Horizonte MG, 21/11 2315. A Brazilian song, 
id ‘Inconfidência...’. 35443 (RG). Tx w/122° Az to Southeastern Brazil. 
6080 kHz: Radio Marumby, Curitiba PR, 20/11 1515. ‘Musical Evangélico ... Radio 
Marumby...’. 35553 (RG). Tx w/226° Az to Southern Brazil. 
9550 kHz: Super Radio Boa Vontade, via Porto Alegre RS, 20/11 1410. A religious 
program ‘Religião Boa Vontade’. 45554 (RG). 
9665 kHz: Radio Voz Missionaria, Camboriú SC, 20/11 1505. News ‘ACAERT 
Noticias’. 45554 (RG). // 5940 kHz. Tx w/30° Az to Northeastern Brazil. 
9820 (9818...) kHz: Radio Nove de Julho, São Paulo SP, 20/11 1540. Religious 
News, a song performed by Eros Ramazotti, ‘Giro de Notícias, Radio Nove de 
Julho 1600 kHz’. 45554 (RG). 
10000 kHz: Observatório Nacional, Rio de Janeiro RJ, 20/11 1520. Female voice: 
‘Observatório Nacional, 12 horas, 20 minutos, 40 segundos...’, time pips. 45554 
(RG). 
11780 kHz: Radio Nacional da Amazônia, Brasília DF, 20/11 1400. ‘Ponto de 
Encontro’, Brazilian song, Amado Batista, Trio Parada Dura, id. 45554 (RG). Tx 
w/360° Az to Northern Brazil. 
11815 kHz: Radio Brasil Central, Goiânia GO, 20/11 1100. Sport News, Brazilian 
National Championship, FC Bahia x FC Bragantino. 35543 (RG). Tx w/360° Az to 
Northern Brazil. 

CHINA – CHN, 
3950 kHz: PBS Xinjiang, Urumqi, Chinese, 21/11 0005. Talk by male and female 
announcers. 35443 (RG).
5050 kHz: Vo Beibu Bay Radio, Nanning, Chinese, 21/11 2302. A song in Chinese 
language, male communication. 25552 (RG). 
5060 kHz: PBS Xinjiang, Urumqi, Chinese, 21/11 0010. Talk by male and female 
announcers. 35543 (RG). It seems // with 3950 kHz. 

FRANCE – F,
17800 kHz: Deutsche Welle, via Issoudun, Hausa, 21/11 1340. Talk by male 
announcer. ‘Africa’ (several times). 35553 (RG) 

GERMANY – D,
12005 kHz: Radio Farda, via Biblis, Persian, 20/11 1050. Talk by male 
announcer, interview. 25432 (RG). Tx w/105° Az to Asia. 
15690 kHz: Radio Farda, via Lampertheim, Persian, 20/11 1240. Interview by male 
/ female voices. 25542 (RG). Tx w/104° Az to Asia. 

GUAM – GUM,
11965 kHz: KTWR Guam, Agat, Sundanese, 20/11 1055. Christian message style, a 
prayer by male voice, instrumental music (flute). 35553 (RG). Tx w/248° Az to 
Southeastern Asia. 

INDIA – IND,
17595 kHz: All India Radio, Bangalore, Chinese, 20/11 1255. Talk by female 
voice speaker. 35443 (RG). Tx w/38° Az to Eastern Asia. 

MADAGASCAR – MDG,
11935 kHz: Radio Vaticano, via Talata-Volondry, Swahili, 20/11 1610. Talk by 
male voice, African style song, 1627 interval signal RV, and sign-off. 35443 
(RG).

MONGOLIA – MNG,
12085 kHz: Voice of Mongolia, Ulaanbaatar, Japanese, 20/11 1040. A song in 
Mongolian style, talk by fmemale voice. 25443 (RG). Tx w/116° Az to Japan. I 
received a beautiful QSL-Card from Voice of Mongolia, 12085 kHz, on 2004.

NETHERLAND ANTILLES 
800 kHz: TWR Bonaire, Portuguese, 21/11 0815. The best signal received in the 
last years here in Southeastern Brazil. ‘Sons do coração, adoradores e não 
consumistas,...’. Songs with Adhemar de Campos and Nelson Bomilcar, Josiane 
Pimentel, Marlene. ‘Radio Trans Mundial’, address in São Paulo. 35553 / 45554 
(RG).

NEW ZEALAND – NZL,
11725 kHz: Radio New Zealand International, Rangitaiki, English, 20/11 1150. 
Song ‘Take the last train to Clarksville’, 1200: time pips, time checking, News 
bulletin, ‘Radio New Zealand’. 35443 (RG). Tx w/35° Az to Canadian and North 
American Western coast. 

OMAN – OMA,
12065 kHz: BBC, via Al Seela, Dari, 20/11 1045. Talk by female and male 
announcers. 35543 (RG). Tx w/63° Az to Asia. 

PARAGUAY – PRG, 
650 kHz: Radio Uno, Asunción, Spanish, 20/11 0015. A soccer (football) game of 
the Paraguayan National Championship 2020, Sol de America x General Diaz. 
Station id. 35543 (RG). 

PERU – PRU, 
4955 kHz: Radio Cultural Amauta (pres.), Huanta, Spanish, 21/11 2308. Talk by 
male and female voices. Peruvian style instrumental music. 25222 (RG). 

SINGAPORE – SNG, 
3915 kHz: BBC, via Kranji, English, 21/11 2250. Religions in discussion, 
Christians, God, Muslims, ... 35553 (RG). 

SOUTH KOREA – KOR,
11795 kHz: KBS World Radio, Kimjae, Spanish, 20/11 1103. News, USA, Korea, 
North Korea. 33543 (RG). QRM CRI in English language. 

TAIWAN – TWN,
11915 kHz: Radio Taiwan International, Paochung, Indonesian, 20/11 1058. Talk 
by male voice, instrumental music. The station schedule, end of transmission on 
1100. 35543 (RG). Tx w/205° Az to Southeastern Asia. 

THAILAND – THA,
17560 kHz: Radio Farda, via Udon Thani, Persian, 20/11 1250. Talk by male 
speaker, news and comments. 35443 (RG). Tx w/300° Az to Asia. 

TURKEY – TUR,
15350 kHz: Voice of Turkey, Emirler, Urdu, 20/11 1355. A Turkish song, male 
voice speaker, typical instrumental music. 25432 (RG). Tx w/310° Az to Asia.

UNITED ARAB EMIRATES – UAE,
11655 kHz: IBRA Media / Radio Ibrahim, via Al-Dhabbyia, Afar, 20/11 1605. 
Christian message by male voice. 25442 (RG). Tx w/225° Az to Africa
17680 kHz: TWR Africa, via Al-Dhabbyia, Afar, 20/11 1300. Interval signal, 
Christian TWR program. 25432 (RG). Tx w/250° Az to Africa. 
17845 kHz: Radio Ergo, via Al-Dhabbyia, Somali, 20/11 1255. A song in African 
style, talk by female voice, id ‘Radio Ergo’, 1300 sign-off. 35553 (RG). Tx 
w/225° Az to Northeastern Africa. 

UNITED STATES OF AMERICA – USA,
5010 kHz: WRMI Family Radio, via Okeechobee, Spanish, 21/11 2305. Instrumental 
music, id ‘Family Radio’, Bible Reading. 35553 (RG). 
5085 kHz: WTWW, Lebanon, English, 21/11 2255. Questions and answewrs about the 
Bible, by male voice. 25542 (RG). Tx w/184° Az to Central America. 
9955 kHz: WRMI Wave Scan, English, 21/11 2330. International DX-program. 35553 
(RG). 
11930 kHz: Radio Marti, Greenville, Spanish, 20/11 1405. Talk by male voice, 
Conferencia sobre Cuba, grupos dissidentes, resistência. 35543 (RG). Tx w/184° 
Az to Cuba. 
15770 kHz: WRMI The Overcomer Ministry, via Okeechobee, English, 21/11 1252. 
Preaching on Brother Stairs style. 25332 (RG). Tx w/44° Az to Europe. 

URUGUAY – URG, 
930 kHz: Radio Monte Carlo, Montevideo, Spanish, 20/11 0055. ‘Radio Monte Carlo 
informa... informativo Monte Carlo 930 AM’. 34543 (RG). 
1400 kHz: Radio Zorrilla de San Martin, Tacuarembó, Spanish, 20/11 0932. 
Escola... en Tacuarembó’. A song by male voice. 23532 (RG). QRM 1400 kHz Radio 
Rio de Janeiro. 

VATICAN – CVA,
15640 kHz: Radio Azadi (Radio Free Afghanistan), via Sta. Maria di Galeria, 
Pashto, 20/11 1350. Male voice: ‘...Azadi....’. News, Azerbaijan. 35543 (RG). 
Tc w/89° Az to Asia. 

ZAMBIA – ZMB, 
5915 kHz: Zanzibar NBC Radio 1, Lusaka, Vernacular, 21/11 0029. A song in 
African style, communication by female voice. 25542 (RG). 
************************************************************  
_
Hard-Core-DX mailing list
[email protected]
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/hard-core-dx
http://www.hard-core-dx.com/
_______________________________________________

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at
http://www.gnu.org/licenses/dsl.html

Reply via email to