Hello all, This is a grand achievement for OCLC!
I looked at the Hebrew records. Can we expect that they'll attempt to have the Hebrew fields input from the right, or will they stay left-oriented? (meaning, the information is still input left to right though the words are read right to left.) Also (and this could be part of the above issue), punctuation intended to come at the beginning or end of a word is pushed to the end of the phrase or the end of the line; see #60756822, e.g. field 730: televizyah tokhnit) ha-esh amud) [the parentheses misplaced in Hebrew script field] or field 505, bracket at end of line when intended to come before the first word. Jasmin Nof Jasmin Nof Judaica and Hebraica Cataloger 2200 McKeldin Library University of Maryland College Park, MD 20742 301-405-9330 [EMAIL PROTECTED] Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author and are not necessarily endorsed by the AJL =========================================================== Submissions for Ha-Safran, send to: Hasafran @ lists.acs.ohio-state.edu SUBscribing, SIGNOFF commands send to: Listproc @ lists.acs.ohio-state.edu Questions, problems, complaints, compliments;-) send to: galron.1 @ osu.edu Ha-Safran Archives: http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org
