----------------------- Message requiring your approval ----------------------
From: "Elisheva Schwartz" <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [ha-Safran]: Re: Cataloging at a crossroads
Date: Wed, 31 May 2006 12:35:02 -0400
Not to mention the fact that, in multi-lingual
collections (especially with heavily inflected
languages like German, Hungarian, Yiddish, etc)
you'll have to come up with not only the exact
wording used by the author in the title, but also
with the right prefixes or suffixes. (Talk about
uncontrolled vocabulary! Quick, say that in Polish!)
E
Elisheva Schwartz
Cataloger
NYU Law School Library
40 Washington Sq. S.
New York, NY 10012-1099
212 998 6333
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>[EMAIL PROTECTED]
"Toutes les fois qu'on verra tout le monde
tranquille dans un Etat qui se donne le nom de république,
on peut être assuré que la liberté n'y est pas"
--Montesquieu
Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author
and are not necessarily endorsed by the AJL
===========================================================
Submissions for Ha-Safran, send to: Hasafran @ lists.acs.ohio-state.edu
SUBscribing, SIGNOFF commands send to: Listproc @ lists.acs.ohio-state.edu
Questions, problems, complaints, compliments;-) send to: galron.1 @ osu.edu
Ha-Safran Archives:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html
AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org
