Dear Ms. Seff, In Yiddish this expression is "Der mentsh trakht un Got lakht."
Best, Aaron ************************************************* Aaron Taub Cataloger, Hebraica Team Regional and Cooperative Cataloging Division Library of Congress LS/RCCD/HB (4384) 101 Independence Avenue, S.E. Washington, D.C. 20540 (202) 707-3965 [EMAIL PROTECTED] Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL) =========================================================== Submissions for Ha-Safran, send to: Hasafran @ lists.acs.ohio-state.edu SUBscribing, SIGNOFF commands send to: Listproc @ lists.acs.ohio-state.edu Questions, problems, complaints, compliments;-) send to: galron.1 @ osu.edu Ha-Safran Archives: Current: http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html History: http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/history.html AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org
