Hello
We would like to introduce a new book published by Magnes press.
Language and Tradition XXXI
Synoptic Dictionary of the Hebrew Component in Jewish
Languages
Edited by: Aharon Maman
<http://www.magnes-press.com/Authors/Aharon+Maman.aspx?name=Aharon+Maman
>
This dictionary is the outcome of a over 20 years fieldwork. It presents
over 4000 entries and over 12000 subentries of the Hebrew component in
Jewish languages, most of which were recorded from the mouth or
informants. The research was focused on languages that were not studied
at all or poorly studied: Judeo-Arabic of North Africa, Yemen and Iraq,
Judeo-Georgian, Judeo-Persian and some Jewish Neo-Aramaic dialects. The
dictionary refers to thel literature relevant to this field and has
systematic references to a dictionary on the Hebrew component in
Judeo-Italian in the making by Prof. Maria Mayer-Modena. In some entries
the dictionary functions merely as a bibliographical index. The examples
are transliterated and translated into Hebrew. In parenthesis are given
the intitals of the informants.
Based on Shlomo Morag's records.
For purchase and more info please press here
<http://www.magnes-press.com/Book/Language+and+Tradition+XXXI.aspx?name=
Language+and+Tradition+XXXI&code=45-351100&docNo=1&qid=5&cid=161&from=Ca
tegory/Language+and+Tradition.aspx>
For sample pages from the book please press here
<http://www.magnes-press.com/NetisUtils/srvrutil_getdoc.aspx/0L3GrD3HS/p
review/preview.pdf> .
.
Price: $ 35 / 106.20 NIS
(price does not include shipping)
eBook for $ 29.25
regards,
Celestina Levant
Sales and Marketing abroad
Magnes Press
[email protected]
www.magnespress.co.il
Tel: 972-2-6584780
Fax: 972-2-5633370
__
Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author
and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL)
==================================
Submissions for Ha-Safran, send to:
[email protected]
To join Ha-Safran, update or change your subscription, etc. - click here:
https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran
Questions, problems, complaints, compliments send to: [email protected]
Ha-Safran Archives:
Current:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.service.ohio-state.edu/maillist.html
Earlier Listserver:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html
AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org
--
Hasafran mailing list
[email protected]
https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran
