Hi Galina, It is impossible to tell b/c the word תפילה is not a month. It translates to prayer. And since the Hebrew calendar overlaps the English calendar, without a month we cannot tell into which year it falls.
Chaya Wiesman Chaya Wiesman Librarian Ramaz Upper School Library 60 E. 78th Street New York, NY 10075 (212)774-8000 x7329 From: Hasafran [mailto:[email protected]] On Behalf Of Teverovsky, Galina Sent: Tuesday, May 10, 2016 3:06 PM To: Hasafran Subject: [ha-Safran] your expertise needed Dear Colleagues, Would you suggest how to read designation: תפילה תשע"ה I haven’t found any month which corresponds to this, and yes, I looked at the Bible Calendar. I need to know if it clarifies a year - 2015 or 2014. Thanks in advance! Galina
__ Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL) ================================== Submissions for Ha-Safran, send to: [email protected] To join Ha-Safran, update or change your subscription, etc. - click here: https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran Questions, problems, complaints, compliments send to: [email protected] Ha-Safran Archives: Current: http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.service.ohio-state.edu/maillist.html Earlier Listserver: http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org -- Hasafran mailing list [email protected] https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/hasafran

