the head of marketing (my mother-in-law, unfortunately,) decided to send a newsletter to a few dozen of our international distributors. fine. not a big deal. they actually expect this, are opt-in, and that situation alone is all copacetic.
my mother-in-law is (still) not terribly computer-savvy, and put ~80 recipients directly in the To: line. this leaks unnecessary information, but other than being an annoyance is not normally a technical problem. unfortunately one of the recipient's email handlers in sweden apparently has a buffer overflow problem and for whatever reason has decided that it needs to resend this newsletter to all ~80 recipients, I assume since they're on the To: line. it seems to die somewhere in the process, and at last count some recipients had received 20 copies of the newsletter, which included a 88K pdf attachment. this busted swedish mailer is also preserving the original envelope sender, meaning that secondary failures are also being bounced back. hate hate hate. -- Aaron J. Grier | "Not your ordinary poofy goof." | agr...@poofygoof.com "silly brewer, saaz are for pils!" -- virt