> Can you explain to me why you or anyone else would bother using a curly > apostrophe?
Because stupid GUI software automatically turns the one into the other, instead of treating it as a presentation issue. I mean, if the editor can tell when to do the conversion on *input*, then the display device can just as easily do it on *output*. Same with smart-quotes, smart-ellipses, and so on. I'm surprised Windows doesn't convert "file" into "file" just to be difficult.