... After some time it turned out that some log files exceeded 2G. When you remove a file *that* big on this filesystem (or this kernel, or something), the disk space is not reclaimed to an extent which would allow you to actually create new files using that space....Did you sync after running the rm command?
No. I didn't sync. And I didn't trunc. I'm starting to feel guilty.
