The tengura, or tingri necklace commonly found in the far western end
of Nepal, features a repetitive motif of tiny phallus - like pieces of
bone set in white metal bezels that are strung together to form a
unique necklace. These necklaces are believed to keep evil spirits
from rising to the head and are worn both by children and adult women.

Traducere si adaptare in romana:
"Tengura", sau "salba tingri", intalnita frecventa in regiunile
vestice indepartate din Nepal, este compusa din multe bucati de oase
in forma de mici falusuri, asezate in socluri de metal alb, impreunate
pentru a forma o salba unica. Despre aceste salbe se crede ca ar
preveni posedarea de catre spiritele rele, si sunt purtate de copii si
de femei.

Traducere si adaptare in romana - versiunea scurta:
Nu lasati oamenii cu falusuri mici sa vi se urce in cap.

Raspunde prin e-mail lui