1. Am incercat diferite abordari. = Incercam sa ghicim si acum ce se intampla de fapt.
2. Abordam o solutie. = Am iesit totzi la o cafea. 3. Va pregatim un raport complet cu o abordare de solutie complet noua. = Tocmai am angajat 3 maimutze care abia au iesit din shcoala. 4. Acesta va fi un avans tehnologic major! = Nu merge mai bine ca inainte, da' macar arata "hi-tech". 5. Putem sa garantam satisfactzia clientului. = Avem niste intarzieri la planning in asa hal incat clientul va accepta orice. 6. Testele preliminare n-au fost concludente. = Porcaria asta da crash din prima cand o lansam. 7. Rezultatele testelor au fost intr-adevar incurajatoare! = Incredibil! Chiar a functzionat! 8. Va trebui sa abandonam complet conceptul. = Singuru' tip care intzelegea ceva tocmai a demisionat. 9. Problema este in curs de rezolvare. = Suntem atat de adanc in c. incat nu mai e nici o sperantza. 10. Ne vom aloca timp sa aruncam un ochi pe problema. = Car'-te! Avem suficiente probleme si fara asta. 11. Va rog sa notati raportul si sa redactatzi un document. = Hai sa impartzim putzin responsabilitatzile pentru porcaria asta de sistem. 12. Impartashitzi-ne si noua sugestiile dumneavoastra. = Va ascultam atat timp cat ceea ce avetzi de spus nu intra in conflict cu ceea ce e deja facut sau cu ce am planificat deja sa facem. 13. Impartashitzi-ne si noua interpretarile dumneavoastra. = Suntem gata sa ascultam ce imbecilitatzi putetzi sa debitatzi. 14. Sa ne intalnim pentru a discuta. = Treci pe la biroul meu. Am dat-o in bara rau cu ce trebuia sa fac. 15. Ceva complet nou! = Nimic nu mai e compatibil cu vechiul model. 16. Este rezultatul a ani de dezvoltare. = Am reusit in sfarshit sa-l facem sa mearga. 17. Nu necesita decat putzina mentenantza. = E aproape imposibil de reparat. 18. Nu necesita mentenantza. = E imposibil de reparat.
