Hey Rusian! Both HBase and Cassandra are as you now know row partitioned, so to get the most out of any of these I think you should try to change the structure of your data, so that you for example have one object per row, like Ted suggested or in some other way.
-- Regards Erik