Uri, Derive a new record. We are not supposed to touch records that their 040 field subfield "b" is in another language then English
See: http://www.oclc.org/support/documentation/WorldCat/tb/250/ or http://www.oclc.org/support/documentation/WorldCat/tb/250/250.pdf Yossi <http://www.oclc.org/support/documentation/WorldCat/tb/250/> Joseph (Yossi) Galron-Goldschlaeger Head, Hebraica & Jewish Studies Library 355A Thompson Memorial Library The Ohio State University Libraries 1858 Neil Ave. Mall Columbus, Ohio 43210 USA E-Mail: galro...@osu.edu or jgal...@gmail.com Tel.: (614) 292-3362, Fax: (614)292-1918 URL: http://library.osu.edu/about/departments/jewish-studies/ Lexicon of Modern Hebrew Literature: http://hebrewlit.notlong.com On Tue, Mar 23, 2010 at 4:32 PM, Kolodney, Uri <kolod...@austin.utexas.edu>wrote: > Hello, > > Forgive me for my ignorance…. > > I have a title that has only one record in OCLC which was produced by the > INL, and its obviously in Hebrew. Am I allowed to add respective fields in > English to that record, or should I derive and create a new record for the > same title?? > > I’m pretty new to cataloging (a little bit more than a year now) and never > encountered a title which did not have a record that was previously produced > in the US…. > > > > Thanks, > > Uri > > ________________________________________________________ > > Uri Kolodney > > Hebraica & Judaica Librarian > > University of Texas Libraries > > The University of Texas at Austin > > PCL 2.300 | Mail Code S5440 | PO Box P Austin, TX 78713-8916 > > Phone: 512-495-4399 | Fax: 512-495-4657 kolod...@austin.utexas.edu > > www.lib.utexas.edu/subject/judaica/index.html > > >
