On Tue, Mar 11, 2003, Uri Bruck wrote about "Re: Hebrew SpellChecker and 
OpenOffice/StarOffice SpellChecker engine":
> 
> http://whiteboard.openoffice.org/lingucomponent/dictionary.html

Thanks. This link helped a lot. I hope it's up-to-date (at least in spirit,
if not in detail) and that I understood it correctly.

If myspell's affix compression works like I think it does, I belive that
getting Hspell to generate a word list in that format is very doable.
In fact, suffix compression is very useful for guranteeing a very small
memory footprint of the running spellchecker (not only small on-disk
footprint, which hspell already has), so Hspell will probably use something
like it in the final release of the C interface in any case.

I'll see what I can do about generating a affix-compressed word list in
exactly the format needed for myspell, in which case there will be no
need for any new C interface for Hspell to work in openoffice! (you'll only
be giving up a few minor features of Hspell, like gimatria recognition,
and the Hebrew-oriented correction suggestion tricks).

If anybody else wants to take this task upon him or herself (I believe it
is an interesting task, and I also think I know quite well how to go about
doing it) please contact me in private.
Also, if any of you OpenOffice guys could look into OpenOffice's actual
spellchecker (and not some two-year-old documentation), learn what it can do
out-of-the-box, and be prepared to answer questions about it, it would be
nice.

-- 
Nadav Har'El                        |   Wednesday, Mar 12 2003, 8 Adar II 5763
[EMAIL PROTECTED]             |-----------------------------------------
Phone: +972-53-245868, ICQ 13349191 |What's tiny, yellow and very dangerous? A
http://nadav.harel.org.il           |canary with the super-user password.

לענות