> Unfortunately, I couldn't find these > strings (in any encoding). How exactly does this feature work?
Try modifying image-library-alist in your .emacs. For example (setq image-library-alist (assq-delete-all 'xpm image-library-alist)) if you really don't need XPM support. Juanma