I thought I would close the loop between the mailing lists on this thread. > Send comments and bug reports to > bug-gnu-gett...@gnu.org > For gettext bugs please send your reports there.
And I see that you have now done so. Thanks for reporting it there. https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gettext/2011-05/msg00002.html > > ...which refers to the following line in gettext.sh: "if test -z > > "$ZSH_VERSION"; then". > > > > if [ x${ZSH_VERSION+set} = xset ] > > and > > if [ -n "${ZSH_VERSION+x}" ] > > That seems perfectly reasonable to me. And I see that Bruno also thought so and applied it: https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gettext/2011-05/msg00003.html It looks like a good result all around. Bob