On Tue, Apr 16, 2019 at 06:38:43PM +0000, [email protected] wrote:
> Hello, Florian! You said 'Normally I press Ctrl+J to copy the original msgid
> and adapt it without adding newlines.'
> Give me detailed instruction how to add this option into my emacs?
> I use emacs + pomode, and I press Return to get new area for translate. But
> pressing Ctrl + J there really insert a new line.
> I want to insert original msgid without changes.
It is all correct except you need to press Ctrl+J before pressing
Enter to select the message.
> Now I need to copy it and it is copying with dustbin n and " symbols and also
> screening quotes: ".
> It is so hard to copy and paste Scheme multi-line code and then edit it.
> How to insert exact copy without dustbin symbols?
>
> For example I'm on this msgid. It's not easy to erase this garbage in the end
> and start of lines, also ":
>
> "(define my-packagen"
> " (let ((commit "c3f29bc928d5900971f65965feaae59e1272a3f7")n"
> " (revision "1")) ;Guix package revisionn"
> " (packagen"
> " (version (git-version "0.9" revision commit))n"
> " (source (originn"
> " (method git-fetch)n"
> " (uri (git-referencen"
> " (url "git://example.org/my-package.git")n"
> " (commit commit)))n"
> " (sha256 (base32 "1mbikn@dots{}"))n"
> " (file-name (git-file-name name version))))n"
> " ;; @dots{}n"
> " )))n"
>
> Sure I can use regexp, but it takes time without any good.
>
Yes this will not be necessary.
