This solution with 'setfont eurlatgr' fixed the problem for me. U+2019 is now displayed correctly in Nano and Lynx. Thank you very much for your help.
Le mer. 14 mai 2025, 18:27, Benno Schulenberg <bensb...@telfort.nl> a écrit : > > Op 14-05-2025 om 16:16 schreef Benno Schulenberg: > > If you see something like an apostrophe among the shown > > characters, it is most certainly not U+2019, otherwise > > nano would show it. Try with a different editor: vim, > > ne, joe... whatever. They won't show the U+2019 either. > > Try `setfont eurlatgr`. Then `showconsolefont` will show > eight blocks of 64 characters, and here (on Manjaro) nano > shows the U+2019 as an apostrophe, as does vim. > > > Benno > >