Hi Alexander,
I believe that the reason is because texi2pdf default DPI for imagestexinfo.tex (the underlying macro file involved) uses whatever image file it is given, just scaled if asked for. It does not somehow de-sample the image :). I believe you simply have to make higher resolution screenshots. If you think you have high(er)-res screenshots and something else is going on, please send me one of your images. k
