Hi German, 1) please try the latest texinfo.tex, from http://ftp.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo.tex
2) if it still fails, please post/send me the source file with the failing @documentlanguage (cut down to something minimal if possible). I am not aware of any problem with @documentlanguage in general. Best, Karl
