Thanks. I will try those commands. 2016年10月5日(水) 午後8:51 Masamichi Hosoda <[email protected]>:
> >> By the way, japanese translated texi can't converrt to pdf by using > >> makeinfo nor texi2pdf. > >> I generate translated pdf by bellow commands. > >> $ TEX=ptex texi2dvi -c emacs.texi > >> $ dvipdfmx emacs.dvi > >> Here, ptex and dvipdfmx are distributed by TexLive packages. > > > > This is not surprising. ptex is a different version of TeX. Japanese > > Texinfo has also been successfully converted with two other programs > > based on TeX, XeTeX and LuaTeX. > > > > I'm copying in Masamichi Hosoda on this email, in case he isn't > > subscribed to this mailing list. He did work on getting Japanese to > > work with Texinfo, including with XeTeX and LuaTeX. > > Current Texinfo contains Japanese sample file doc/short-sample-ja.texi. > The following command can compile it. > > $ PDFTEX=xetex texi2pdf short-sample-ja.texi > or > $ PDFTEX=luatex texi2pdf short-sample-ja.texi > > For XeTeX, TeX Live 2012~2016 XeTeX related package and Japanese package, > and Chinese package are required. > > For LuaTeX, TeX Live 2016 LuaTeX related package and Japanese package > are required. > > pTeX cannot be used. > > Here is another Japanese Texinfo sample. > https://github.com/trueroad/texinfo-sample-jp > > If you can read Japanese texts, > the following web page describes making Japanese Texinfo files. > http://www.trueroad.jp/2016/05/14-01.html >
