[Hibernate] Help! (ignore DTD consisntency check)

[Tony Calleri França]

Hi, I´m trying to make an EJB (session) use Hibernate to list some entities
from a database,
but DTD validation is really annoying. I´m using Jboss 3.2.3, and I´m
deploying the EJB Module as a jar file.

I tried 3 things and had a different error in each case.
        xml #1:
========= hibernate.cfg.xml =============
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC
"-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD//EN"
"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration.dtd";>
<hibernate-configuration>
        <session-factory>
        (...)
==========================================
        Failure #1:
==========================================
org.dom4j.DocumentException: hibernate.sourceforge.net Nested exception:
hibernate.sourceforge.net
        at org.dom4j.io.SAXReader.read(SAXReader.java:358)
          (...)
Nested exception:
java.net.UnknownHostException: hibernate.sourceforge.net
==========================================

So I thought that Depending on finding hibernate.sourceforge.net to make my
application run would be the last thing I wanted, so i tried
        xml#2
========= hibernate.cfg.xml =============
<hibernate-configuration>
        <session-factory>
        (...)
==========================================
        Failure #2:
==========================================
net.sf.hibernate.MappingException: invalid configuration
Caused by: org.xml.sax.SAXParseException: Document root element
"hibernate-configuration", must match DOCTYPE root "null".
==========================================

So I downloaded the DTD, placed on the jar file at the same level of
hibernate.cfg.xml and tried
        xml #3
========= hibernate.cfg.xml =============
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC
"-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD//EN"
"hibernate-configuration.dtd">
<hibernate-configuration>
        <session-factory>
        (...)
==========================================
        Failure #3:
==========================================
org.dom4j.DocumentException: E:\jboss-3.2.3\bin\hibernate-configuration.dtd
Nested exception: E:\jboss-3.2.3\bin\hibernate-configuration.dtd
Nested exception:
java.io.FileNotFoundException:
E:\jboss-3.2.3\bin\hibernate-configuration.dtd
==========================================

And I *really* wouldn´t like to have to place a dtd file in
E:\jboss-3.2.3\bin.
What can I do to make DOM ignore DTD consistency check when parsing
hibernate.cfg.xml?

Tanx in advance
Tony Lumpda

hibernate.cfg.renametoxml
Description: Binary data