*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
 {  Sila lawat Laman Hizbi-Net -  http://www.hizbi.net     }
 {        Hantarkan mesej anda ke:  [EMAIL PROTECTED]         }
 {        Iklan barangan? Hantarkan ke [EMAIL PROTECTED]     }
 *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
          PAS : KE ARAH PEMERINTAHAN ISLAM YANG ADIL
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Perginya Seorang MP ke Penjara
(MGG: A Member Of Parliament  Goes To Jail)


Tiga tahun dulu, ahli parlimen PAS, Mahfuz Omar bersama beberapa kawannya 
telah  berdemo menentang ketibaan satu pasukan pemain kriket  Israel di 
Malaysia. Pada 10 November, 2000 Mahfuz bersama tiga rakannya telah memilih 
dipenjarakan daripada membayar hukuman denda sebanyak RM1500 setiap seorang 
yang dijatuhkan oleh mahkamah.  Tindakan mereka ini tentunya menakutkan UMNO, 
kalau tidak Barisan Nasional yang mereka pimpin. Perkara ini berlaku empat 
hari selepas 100,000 manusia menolak sekatan kerajaan dengan berkumpul secara 
aman di Klang untuk  menyambut ulang tahun  kedua kewujudan Parti Keadilan 
Nasional (Keadilan). Beberapa ahli politik UMNO yang saya temui telah 
terkejut dengan tindakan Mahfuz itu. Mereka tidak faham kenapakah Mahfuz 
sanggup memilih penjara daripada membayar denda yang dikenakan. Apabila saya 
memberikan penjelasan apa maksud tindakan itu, mereka menjadi lebih tertekan. 
Mereka tidak faham bahawa tindakan Mahfuz itu adalah mengikut prinsip 
perjuangannya.

Prinsip perjuangan bukannya boleh diharapkan daripada  ahli politik UMNO, 
kerana itu berlakunya fikiran yang berkecamuk dalam perkara ini. Mahfuz 
terpaksa bertindak mengikut apa yang sepatutnya dilakukan. UMNO tidak boleh 
membuat perkara ini sebagai modal politik. Dua hari yang lalu, Barisan 
Nasional mungkin terlalu yakin untuk mengekalkan kerusi dewan undangan ngeri 
Lunas dalam pilihanraya kecil yang akan dilaksanakan. Kini, keyakinan itu  
tidak akan menjadi satu impian lagi.

Mahfuz telah bertindak mengikuti  tindakan Mahatma Ghandi  dalam 
tindakan �satyagraha� di mana beliau telah mengnyahkan kerajaan British dan 
melonggarkan penguasaan empayar itu daripada benua India. Tindakan Mahfuz 
adalah satu tindakan bijak sebagai balasan kepada satu perbicaraan yang 
didorong oleh nafsu politik. Apabila Parlimen bersidang semula pada hari 
Isnin ini perkara ini tentu akan dibincangkan. Tetapi, speaker parlimen yang 
terkenal kerana kebijaksanaan yang berlebihan itu tentu tidak akan 
mengizinkannya kerana berpendapat bahawa kemasukan seorang MP ke penjara 
adalah bukannya satu isu  yang penting. Dia tidak akan membenarkan perkara 
itu kerana kerajaan akan terkebil-kebil dalam perkara itu.

Kerajaan tidak akan tergesa-gesa mengenakan tuduhan terhadap ahli parlimen 
dan sesiapa sahaja  berdasarkan kesalahan kecil-kecil dengan tujuan 
melaksanakan hukuman undang-undang. Tetapi, gelagat itu akan dilaksanakan 
untuk mendera, mengancam dan menggugat keselesaan seseorang. Perkara ini 
tidak dijangka oleh seorang majistret yang telah mengenakan hukuman itu.  
Lagipun tidak ada sesiapa yang suka dipenjarakan. Majistret ini belum pernah 
bersua dengan seseorang yang berprinsip hingga sanggup dipenjarakan. Dia 
telah menjatuhkan hukuman denda itu terhadap Mahfuz dan juga rakannya  dengan 
jangkaan mereka akan memohon satu rayuan agar tidak dipenjarakan. Apabila 
mereka enggan berbuat demikian tentunya majistret itu  terpaksa 
bertanggungjawab ke atas keputusannya, kerana Mahkamah Tinggi tidak akan 
campur tangan dalam perkara itu. Perkara ini tentunya merupakan satu ingatan 
kepada beliau dan juga rakan-rakannya di bidang kehakiman untuk lebih 
berwaspada di masa hadapan dalam menangani perkara serupa ini. Krisis 
penghakiman telah berlaku secara berpanjangan kerana peguam yang dikenakan 
hukuman penjara kerana menghina mahkamah memilih untuk membuat rayuan 
terhadap hukuman itu. Kalaulah ada seseorang yang berani memberi ingatan 
terhadap perkara ini tentunya krisis   seperti itu tidak akan terus 
berpanjangan.  Perubahan hanya berlaku apabila seorang yang bukannya peguam  
telah mengenepikan barisan para peguamnya  untuk menyatakan kebenaran dengan  
menuduh ketua hakim negara yang akan bersara itu dengan tuduhan rasuah  dan 
kerana itu tidak layak mengetuai satu kes mahkamah  rayuan. Insan ini ialah 
Dato Seri Anwar Ibrahim. Peri stiwa tindakannya itu telah menyedarkan  para 
hakim yang semakin berserabut mindanya  kerana taksub dengan anggapan bahawa 
keadilan adalah sesuai ditadbir dengan  memberikan ruang  kepada mereka yang 
sedang berkuasa.

Kenapa Mahfuz di dalam penjara adalah satu perkara yang tidak penting, kerana 
maksud  beliau dipenjarakan itu lebih penting lagi. Peguam yang membelanya 
telah memberitahu mahkamah betapa beliau lebih rela dipenjarakan daripada 
memberikan wang �kepada kerajaan Mahathir�. Dia fikir pembayaran denda 
sebanyak RM1 adalah lambang pembayaran denda yang    lebih sesuai kerana  
menentang zionisme. Untuk membayar RM500 lebih lagi daripada denda RM1000 
yang dikenakan ke atas seorang mantan menteri kabinet dan juga menteri besar 
kerana kesalahan memukul dan menendang (rakyat marhaen) adalah tidak tepat 
dan munasabah. Satu contoh telah terlaksana. Kita akan menjangkakan lebih 
ramai lagi yang sanggup masuk penjara daripada membayar denda, walaupun ini 
bererti mereka tidak boleh bertanding di pilihanraya selama lima tahun 
selepas itu. YB Mahfuz datang daripada Kedah, di mana terletaknya kawasan 
pilihanraya  dewan undangan negeri Lunas. Terdapat 43% pengundi Melayu di 
kawasan itu.  Ketika pemilu November 1999 dulu,  kehadiran seorang calon 
Melayu
bebas telah memecahkan undi. Kali ini kaedah itu mungkin tidak akan berlaku.

Barisan Nasional mempunyai peluang untuk menang kalau DAP dibiarkan 
bertanding di situ. Undi orang Melayu dan juga orang UMNO akan beralih kepada 
calon PAS dan tidak kepada calon DAP. Kalau PAS bertanding, BN boleh 
menjangkakan kekalahan di situ.  Undi  Melayu  akan berpecah lebih teruk dari 
jangkaan.  Mahfuz masih lagi dalam penjara kalau  rancangan melaksanakan 
pilihanraya kecil itu sebelum bermulanya puasa Ramadhan.  Perkara  ini akan 
menaikkan kemarahan orang Melayu.  Perdana Menteri akan memilih calon MIC, 
ini akan membuatkan orang Melayu memilih calon PAS tetapi bukannya calon DAP. 
Fikiran orang politik akan terus berkecamuk lagi.  Barisan Nasional dan juga 
UMNO masih tidak boleh memahami kenapa seorang ahli parlimen yang 
dipenjarakan itu tidak dipandang sebagai seorang penderhaka. Bukankah 
perkataan �penderhaka� itu satu kata laluan pilihan mereka untuk  menuduh 
saingan  di luar parti dan juga dalam parti. Mereka akan menghadapi satu 
tekanan yang lebih besar lagi apabila sekitar 120 insan lain yang ditahan 
pada hari Ahad yang lalu, mengaku salah dan memilih untuk dipenjarakan juga.

-M.G.G. Pillai-

Terjemahan   -MT- 



-----------------------------------------------------
Get your FREE email from Catcha! http://mail.catcha.com

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 ( Melanggan ? To : [EMAIL PROTECTED]   pada body : SUBSCRIBE HIZB)
 ( Berhenti ? To : [EMAIL PROTECTED]  pada body:  UNSUBSCRIBE HIZB)
 ( Segala pendapat yang dikemukakan tidak menggambarkan             )
 ( pandangan rasmi & bukan tanggungjawab HIZBI-Net                  )
 ( Bermasalah? Sila hubungi [EMAIL PROTECTED]                    )
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pengirim: [EMAIL PROTECTED]

Kirim email ke