|
The government of United States
promulgated the video recording, which, as consider American authorities,
proves that Osama Ben Laden previously knew about the attack on the
buildings of the World Trade Center in New York. Video recording was shown
by channel CNN. It demonstrates, that Ben Laden discusses the preparation
for this terrorist act. Video recording is sufficiently of poor quality.
Specifically, American authorities explained the completely long delay of
the demonstration of film due to this reason. At the same time, film
itself causes the specific doubts. Especially because with the
contemporary technical capabilities, it is possible to compile practically
any vocal text, having near at hand the necessary resources. And to make
this is not very complicated.
Causes, for example,
bewilderment the statement of Osama Ben Laden, that at the moment, when
aircraft struck in twin-tower, he expressed gladness, similar to that he
experiences, as his dear football command conquers. Strange comparison for
the man, who conducts complete asceticism of life in the remote area from
contemporary western civilization. Such is the sensation that these words,
as if it is specially intended for the ears of contemporary resident. Even
more strange appear Ben Laden's words about the fact that Muhammad Atta is
the main person in the entire carried out operation. This �confession� is
literally undertaken from the version of FBI and CIA....
Furthermore arise, as
least two additional questions. The first is that why did Ben Laden, if he
stand after such odd and thoroughly planned terrorist acts, make it
possible to record his speech on video film? What for? This, at least, is
foolish. But he does not produce the impression of foolish person. The
second is that why film was kept with Ben Laden or person close to him, in
spite of the beginning of war and retreat of Taliban along entire front,
as it was not destroyed here? The same is difficult to explain from the
point of view of logic.
Meanwhile, according to the Americans,
delay in the transfer of the film, on which is fixed the conversation of
Osama Ben Laden's with Saudi sheikh, whose name is held in mystery, causes
complexities in the interpretation of shorthand record and translation
from Arabic into English. Besides the military interpreters and
corresponding service of the White House, to the synchronization of video
film were selected four independent expert-linguists, in order to avoid
charges in the address of American government in the free treatment of
Arabic language, asserted in Washington. Furthermore, Americans declare,
studies were also carried out on the identification of the voices, whose
results confirmed that the voice belongs to Osama Ben Laden. Task, on the
assertions of the representatives of the administration of USA, was
complicated even by the fact that the acoustic quality of the film, taken
by amateurish camera, is left to desire the best.
But can the poor quality of film did push
slightly specialists from CIA to the idea of its promulgation after
appropriate technical procedures? All these are only of assumptions. But
sensation some of unnaturalness from the survey of record nevertheless
does not pass...
|
