Berita ANN (Al-Ahkam Network News - http://ann.al-ahkam.com.my)
Nuratulhindi dan ibunya syahid di Gaza
URL : http://ann.al-ahkam.com.my/cgi-bin/ann/viewnews.cgi?category=3&id=1025961876
Satu lagi kroni Al-Ahkam Online (URL baru al-ahkam : http://www.al-ahkamcom.my/forum )
wassalam
------------
Nuratulhindi dan ibunya syahid di Gaza
استشهاد نورة الهندي وأمها في غزة
Agensi Palestine - IslamOnline - 6-7-2002
;)
[Syahid Nuratulhindi]
Pihak askar penceroboh pada subuh 6-7-2002 telah membunuh seorang kanak-kanak Nuratulhindi 2 setengah tahun dan ibunya Randa Khalid Al-Hindi, 44 tahun, di sektor Gaza.
استشهاد نورة الهندي وأمها في غزة
Agensi Palestine - IslamOnline - 6-7-2002
[Syahid Nuratulhindi]
Pihak askar penceroboh pada subuh 6-7-2002 telah membunuh seorang kanak-kanak Nuratulhindi 2 setengah tahun dan ibunya Randa Khalid Al-Hindi, 44 tahun, di sektor Gaza.
وقالت مصادر طبية في مستشفى شهداء الأقصى في مدينة دير البلح وسط قطاع غزة: إن السيدة "رندى خالد الهندي" وطفلتها "نورة محمد الهندي" قد فارقتا الحياة بمجرد وصولهما إلى المستشفى.
Berkata sumber Perubatan di Hospital Syuhada' Al-Aqsa di bandar Dir Al-Balah, di tengah-tengah sektor Gaza: Puan Randa Khalid Al-Hindi dan anaknya Nuratulhindi meninggal dunia semasa tiba di hospital.
Berkata sumber Perubatan di Hospital Syuhada' Al-Aqsa di bandar Dir Al-Balah, di tengah-tengah sektor Gaza: Puan Randa Khalid Al-Hindi dan anaknya Nuratulhindi meninggal dunia semasa tiba di hospital.
وأشارت مصادر أمنية إلى أن السيارة التي أقلت الشهيدتين تعرضت للقصف بقذائف المدفعية والأسلحة الرشاشة جنوب مدينة غزة خلال قيامها بالسفر عبر الطريق الغربي لمدينة غزة بالقرب من مستوطنة نتساريم أثناء توجهها إلى مدينة خان يونس، حيث يقطنان.
Dan sumber keselamatan menyatakan bahawa kereta yg membawa mereka telah terdedah kepada pengeboman oleh pasukan meriam dan tembakan senjata dari bandar Gaza semasa perjalanan mereka melalui jalan barat ke bandar gaza, berdekatan dengan penempatan Natsarim, semasa menuju ke bandar Khan Younis, tempat mereka tinggal.
[Ibu Nur]
Dan berkata sumber Palestine : Sesungguhnya yg memandu ialah bapa syahidah nur, telah mendapat kecederaan dan 'gangguan saraf', dan dihantar berubat di Hospital Al-Aqsa.
Dan berkata anggota Polis perisikan Palestine mendakwa bahawa Khamis Shirab, 46 tahun, pada subuh Sabtu, 6-7-2002 telah syahid, setelah terdedah kepada pengeboman oleh askar penceroboh Palestine di Timur bandar Selatan Khan Younis, di sektor gaza, dan pengeboman tersebut telah memusnahkan 10 rumah warganegara.
Bandar Khan Younis dikawasan Timur telah terdedah pada operasi pencerobohan semenjak 24 jam, tembakan senjata-senjata yg ditujukan kepada rumah-rumah warganegara dan memusnahkan tanah-tanah yg meluas.
sumber : http://www.islamonline.net/arabic/news/2002-07/06/article05.shtml
--------
- terjemahan oleh : [EMAIL PROTECTED] -
Do You Yahoo!?
New! SBC Yahoo! Dial - 1st Month Free & unlimited access
Dan sumber keselamatan menyatakan bahawa kereta yg membawa mereka telah terdedah kepada pengeboman oleh pasukan meriam dan tembakan senjata dari bandar Gaza semasa perjalanan mereka melalui jalan barat ke bandar gaza, berdekatan dengan penempatan Natsarim, semasa menuju ke bandar Khan Younis, tempat mereka tinggal.
[Ibu Nur]
Dan berkata sumber Palestine : Sesungguhnya yg memandu ialah bapa syahidah nur, telah mendapat kecederaan dan 'gangguan saraf', dan dihantar berubat di Hospital Al-Aqsa.
Dan berkata anggota Polis perisikan Palestine mendakwa bahawa Khamis Shirab, 46 tahun, pada subuh Sabtu, 6-7-2002 telah syahid, setelah terdedah kepada pengeboman oleh askar penceroboh Palestine di Timur bandar Selatan Khan Younis, di sektor gaza, dan pengeboman tersebut telah memusnahkan 10 rumah warganegara.
Bandar Khan Younis dikawasan Timur telah terdedah pada operasi pencerobohan semenjak 24 jam, tembakan senjata-senjata yg ditujukan kepada rumah-rumah warganegara dan memusnahkan tanah-tanah yg meluas.
sumber : http://www.islamonline.net/arabic/news/2002-07/06/article05.shtml
--------
- terjemahan oleh : [EMAIL PROTECTED] -
Do You Yahoo!?
New! SBC Yahoo! Dial - 1st Month Free & unlimited access
Kirim email ke