Hello everyone, I'm currently testing the language packs for the final chapter of M:M.
The contents of metastasis_italian\scripts\titles.txt correctly display in-game instead of metastasis\scripts\titles.txt (when STEAM is set to Italian). However, the game refuses to read metastasis_italian\scripts\credits.txt and stubbornly displays metastasis\scripts\credits.txt This issue was absent in M:M1 and M:M2. The current (ugly) hack is to overwrite metastasis\scripts\credits.txt with the Italian version. However, when the users switch back to STEAM in English, they'll be stuck with the Italian credits and the rest of the UI will be back in English. I suspect that a change between HL2 and EP1 affected the override for credits.txt and hardcoded the path to mod\scripts\credits.txt I checked and there are no localized outro credits for EP1. Creating episodic_italian\scripts\credits.txt doesn't change the issue. The override still works for titles.txt (both in EP1 and M:M). Other signs that the override (and localized assets management) is partially broken: - in M:M, startup_loading.vtf (Loading...) appears in English whatever the language version of EP1 I use. - the engine doesn't create automatically episodic_italian folders in Steam\steamapps\<user>\half-life 2 episode one\episodic_italian\ In practice, is there anything that can be done to restore the language specific override for credits.txt or to achieve a similar effect to the HL2 override? Cheers, Piotr Burzykowski _______________________________________________ To unsubscribe, edit your list preferences, or view the list archives, please visit: http://list.valvesoftware.com/mailman/listinfo/hlcoders
