Dear Fletch

Thank you for your attention, I'll pass the reports of the 4 servers that we have online. 2 Windows and Linux 2. The account of users like you put it really has nothing to do with the language. But the crashes are happening in two ways.

First: At one location on the map (any map) some usurer who are in the same position of this map, these customers game crashes, but server is still online with the remains of players. There is no error log on the server.

Second: It's happening on the map cp_gravelpit when the server is empty and enter an Administrator and exchange of this character in the Red Team. The server just falls without scoring any errors after a few seconds the server returns.

It is happening only on Windows servers, a bug I do not know if this related to the previous reports, but some avatars are null, I'm not talking about with "?" But erased. This happens only on Windows servers, Linux servers not present in this problem.

I tried to be very simple in reports due to the difficulty of translation.

Sincerely,

Andre Luis Azevedo
Gzone BRAZIL

--------------------------------------------------------
Caro Fletch

Obrigado pela atenção, vou te passar os informes de de 4 servidores que nos temos on-line. 2 Windows e 2 Linux. O relato dos usuários como você mesmo colocou realmente não tem nenhuma relação com o idioma. Mas os travamentos estão acontecendo de duas formas .

Primeira: Em determinado local do mapa(qualquer mapa) alguns usurário que estão juntos na mesma posição deste mapa, jogo trava destes clientes, mas servidor continua on-line com o que sobra de jogadores. Não há nenhum log de erro no servidor.

Segundo: Está acontecendo no mapa cp_gravelpit quando o servidor está vazio e entra um Administrador e este troca de personagem no Time Vermelho. O servidor apenas cai sem marcar nenhum erro após alguns segundos servidor retorna.

Está acontecendo apenas nos servidores Windows , um Bug que não sei se esta relacionado com os relatos anteriores, mas alguns AVATARES estão nulos, não estou falando dos com "?" e sim totalmente apagados. Isso só acontece nos servidores Windows, nos Servidores Linux não apresente este problema.

Tentei ser bem simples nos informes devido a dificuldade de tradução.

Atenciosamente,

Andre Luis Azevedo
Gzone BRASIL


Em 20/10/2011 17:19, Fletcher Dunn escreveu:

Olá André,

Estamos cientes do problema de instabilidade e nós estamos trabalhando sem parar para resolvê-lo. Os problemas não parecem ser causados por conta do idioma. Vários usuários que falam inglês como língua nativa também estão tento o mesmo problema.

Peço desculpas pela nossa falta de comunicação sobre esta questão. Para ser sincero, a razão pela qual nós não nos posicionamos por vários dias sobre o assunto é porque achávamos que estávamos perto de uma solução, e que uma atualização com a resolução do problema era iminente.

Peço desculpas também pelos idiotas que estão nesta lista de distribuição de e-mail.

- Fletch

--------------

Hi Andre,

We are acutely aware of the stability issues and have been working nonstop on the problem. The problems do not appear to be language specific. Plenty of English speakers are experiencing the same problems.

I apologize for our lack of communication on this issue. Honestly, the reason we haven't communicated is that for several days now we have thought we were very close to the solution, and that an update with the fix is imminent. I also apologize for the jerks on this email distribution list.

- Fletch

*From:*[email protected] [mailto:[email protected]] *On Behalf Of *Andre Luis Azevedo
*Sent:* Wednesday, October 19, 2011 9:06 PM
*To:* Half-Life dedicated Win32 server mailing list
*Subject:* Re: [hlds] Crash Team Fortress 2

O Relato e o seguinte,

Vários usuários estão com travamento no TF2 dentro do sistema operacional Windows 7, alguns me relataram que não ter nenhum travamento, depois de um pequisa entre os mesmos. A única coisa em comum foi apenas que os que não estão sofrendo o Travamento estão usando versão, em inglês do STEAM ... se isso não ajuda paciência...

Visto que que já vi este problema acontecendo em outros "hls2.exe" como Insurgency, não desmerecendo o colega, mas o fato e que este Update foi muito mau sucedido e o fato dele continuar a vários Update demostrar que a VALVE esta perdida nessa ....

Quando a Falta de educação bem... isso e devido a xenofobia que passa o chamado mundo desenvolvido e deve levar os mesmos a queda como já aconteceu pela historia varias vezes. Não me afeta em NADA... e visto que o Mundo não e apenas em Inglês... dia chegará que estes vão falar Mandarim, falta pouco.

Quando ao e-mail esta em português e para apenas os que falam esta língua ler e testar. E apenas uma Ideia..
Caso tem alguma ADM que use os Plugins:
Aimbot Detection
http://forums.alliedmods.net/showthread.php?p=505430
VBAC - Very Basic Anti-Cheat
http://forums.alliedmods.net/showthread.php?p=633296
Seu uso destes, depois dos últimos Update esta trazendo mais instabilidade ao servidor, mesmo nas versões do servidor dedicado em Windows e Linux.

Abraços...
Andre Luis Azevedo

Obs: onde esta especificado em Inglês ?
Joining a Discussion List
Server Operators and MOD programmers are an important part of Half-Life's on-line community. To help them help each other we have set up some mailing lists that provide a forum for server administrators and MOD programmers to discuss issues that pertain to running a Half-Life dedicated server or creating a Half-Life MOD. We have also created a mailing list for Half-Life release announcements, which is where you will hear first about upcoming Half-Life releases and updates.


Em 20/10/2011 00:58, pilger escreveu:

He was assuming the crashes were related to having the game language set to portuguese. That is, of course, incorrect, as this list is reporting the crashes worldwide.

Sadly that kind of guy tend to empower the stereotyping behavior seen above. I, frankly, don't know what's worse, the guy who stereotypes or the guy that induces the stereotyping. I'm brazilian and I don't do that. So many other don't. There are stupid people and beggers everywhere, regardless of geographic position. Not that the first guy is stupid, it's just a comment on hasser's uncalled "poke".

On 20 October 2011 00:26, hasser css <[email protected] <mailto:[email protected]>> wrote:

br? br? gibe me hats pls

English list. Speak English please.

2011/10/19 Andre Luis Azevedo <[email protected] <mailto:[email protected]>>:

> Nos últimos dias os Clientes do TF2 estão sofrendo crash, a uma grande
> possibilidade de ser a versão em português esta com problema, ate a próximo
> update passe seu Steam para inglês.
> E teste .... De retorno se funcionou ....!!
>
> Gzone BRASIL
>
> _______________________________________________
> To unsubscribe, edit your list preferences, or view the list archives,
> please visit:
> http://list.valvesoftware.com/mailman/listinfo/hlds
>

_______________________________________________
To unsubscribe, edit your list preferences, or view the list archives, please visit:
http://list.valvesoftware.com/mailman/listinfo/hlds





_______________________________________________
To unsubscribe, edit your list preferences, or view the list archives, please 
visit:
http://list.valvesoftware.com/mailman/listinfo/hlds



_______________________________________________
To unsubscribe, edit your list preferences, or view the list archives, please 
visit:
http://list.valvesoftware.com/mailman/listinfo/hlds

_______________________________________________
To unsubscribe, edit your list preferences, or view the list archives, please 
visit:
http://list.valvesoftware.com/mailman/listinfo/hlds

Reply via email to