(Please see below for French, German, and Spanish) Hello Mappers,
Thank you for your incredible efforts organizing this year's OSM GeoWeek! In total, we had 230 public events in 48 countries. We had almost 100 extra events this year and increased our country footprint by 6 countries. Together, we added 292,856 features, which is about double what we accomplished in 2016. What amazing accomplishments! One of my favorite quotes comes from Geneva, where a participant checked in with her event organizer to let her know that she found that “Mapping was mesmerizing and relaxing” and had spent that next weekend practicing her new skill! We would love to hear about your event to help make next year even bigger and better. If you have time, please fill out this form<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScKG9bYHIcPdHSnT3Yf700LC0evzCqs-ihI5rkjaAopdcCMOg/viewform?usp=sf_link> to let us know what went well, what went poorly, and if you have any lessons you’d like to pass on to your fellow organizers. If you would like to share pictures, please add them with a short blurb to HOT’s Flickr located here.<https://www.flickr.com/groups/hotosm/pool/> It's a great idea to follow-up with your participants (if you haven't already). One way to do that is to share this email and the list of ways to continue to support projects below. Here are some helpful reminders you can include: * If possible, you can be a part of the Humanitarian OpenStreetMap Team’s (HOT's) 2018 Crowdfunding Campaign to #mapthedifference. Give any amount to HOT's campaign https://donate.hotosm.org<https://donate.hotosm.org/> - On the site, you can set up a personal Fundraising page to share with your mapathon networks and supporters. If HOT reaches 100 donors this week, it will trigger a match donation, so thank you for your timely support! * Sign up for the HOT Newsletter http://eepurl.com/bC7JBj * Sign up for Missing Maps emails http://communicatoremail.com/F/QTwz9iBiyP0vavUEMRJ6SQ/ * Follow us on Twitter at @hotosm @themissingmaps @youthmappers @MapGive @assocCartONG * Follow us on Facebook at https://www.facebook.com/hotosm/ and https://www.facebook.com/MissingMapsProject/ https://www.facebook.com/youthmappers/ * And of course, keep mapping at tasks.hotosm.org<http://tasks.hotosm.org/> and openstreetmap.org<http://www.openstreetmap.org/>! We’d love to share our thanks and again, from all of us on the OSM GeoWeek organizing team, thank you so much for your planning, mapping, and continued support! Thank you, Rachel Levine American Red Cross - Missing Maps Coordinator ________________________________________________________________________________________________________ Bonjour les cartographes, Merci pour votre fantastique investissement dans l'organisation de l'OSM GeoWeek de cette année! Au total, il y a eu 230 événements publics dans 48 pays. Nous avons eu près de 100 événements supplémentaires cette année et nous avons étendu notre action à 6 nouveaux pays. Ensemble, nous avons ajouté 292 856 entités géographiques, soit environ le double de ce que nous avions accompli en 2016. Des réalisations exceptionnelles! Un de mes retours préféré vient de Genève, où une participante est allée voir l’organisateur pour lui dire qu'elle trouvait que « cartographier était hypnotisant et relaxant » et qu'elle avait passé le week-end suivant à pratiquer ce qu’elle avait appris! Nous aimerions recevoir vos commentaires sur l’événement. Si vous avez le temps, merci de remplir ce formulaire pour nous faire savoir ce qui s'est bien déroulé, ce qui s'est moins bien passé et si vous avez des conseils que vous aimeriez diffuser à vos collègues organisateurs. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScKG9bYHIcPdHSnT3Yf700LC0evzCqs-ihI5rkjaAopdcCMOg/viewform Si vous souhaitez partager des photos, merci de les ajouter avec un court texte sur le compte Flickr d’HOT situé ici: https://www.flickr.com/groups/hotosm/pool/ Une bonne idée (si ce n'est pas déjà fait) serait de réaliser un suivi auprès de vos participant.e.s. Voici quelques rappels utiles de ce que vous pouvez faire: * Si possible, vous pouvez faire partie de la campagne 2018 de financement participatif de HOT pour #mapthedifference. Donnez n'importe quelle somme à la campagne HOT https://donate.hotosm.org. Sur le site, vous pouvez créer une page de collecte de fonds personnelle à partager avec vos réseaux et vos participant.e.s du mapathon. * Inscrivez-vous à la lettre d’actualités de HOT http://eepurl.com/bC7JBj * Inscrivez-vous à la liste de Missing Maps http://communicatoremail.com/F/QTwz9iBiyP0vavUEMRJ6SQ/ * Suivez-nous sur Twitter avec @hotosm @themissingmaps @youthmappers @MapGive & @assocCartONG * Suivez-nous sur Facebook à https://www.facebook.com/hotosm/ et https://www.facebook.com/MissingMapsProject/ https://www.facebook.com/youthmappers/ * Et bien sûr, continuez à cartographier sur tasks.hotosm.org! Encore une fois, de la part de toute l'équipe organisatrice d'OSMGeoWeek, merci beaucoup pour votre organisation, vos cartographies et votre indéfectible soutien continu! Rachel Levine American Red Cross - Missing Maps Coordinator ________________________________________________________________________________________________________ Liebe Mapper, Vielen Dank für euren fantastischen Einsatz bei der Organisation der OSM GeoWeek dieses Jahr! Insgesamt haben 230 öffentliche Veranstaltungen in 48 Ländern stattgefunden. Wir hatten damit in diesem Jahr fast 100 zusätzliche Veranstaltungen und erhöhten unsere Länderpräsenz um 6 Länder. Zusammen haben wir 292,856 Objekte erfasst, was etwa dem Doppelten zum Vorjahr entspricht. Ein unglaubliche Leistung! Eines meiner Lieblingszitate kommt aus Genf, wo eine Teilnehmerin die Veranstaltungsorganisatorin kontaktierte um sie wissen zu lassen, dass „Mapping hypnotisierend und entspannend“ sei und sie das kommende Wochenende damit verbrachte ihre neue Fähigkeit weiter zu praktizieren. Wir würden uns freuen, mehr über eure Veranstaltung zu erfahren! Falls ihr ein wenig Zeit zur Verfügung habt, bitte füllt diesen Onlinefragebogen<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScKG9bYHIcPdHSnT3Yf700LC0evzCqs-ihI5rkjaAopdcCMOg/viewform> aus, um uns wissen zu lassen, was gut lief, was schlecht lief, und ob ihr Erkenntnisse habt, die ihr gerne den weiteren Organisatoren weitergeben würdet. Falls ihr Bilder teilen wollt, bitte fügt diese mit einem kurzen Infotext zu der HOT Flickr Seite<https://www.flickr.com/groups/hotosm/pool/> hinzu. (Falls noch nicht passiert), ist es immer eine gute Idee sich nochmal im Nachhinein mit den Teilnehmern in Verbindung zu setzen. Hier ein Paar hilfreiche Hinweise, die ihr integrieren könnt: * Falls möglich, könnt ihr Teil von HOT's 2018 Crowdfunding Campaign zu #mapthedifference.sein. Spende einen beliebigen Betrag für HOT's campaign https://donate.hotosm.org<https://donate.hotosm.org/> – Auf der Webseite könnt ihr auch eure eigene Fundraising page aufsetzen, die ihr in euren Mapathon Netzwerken und mit euren Teilnehmern teilen könnt. * Registriere dich für den HOT Newsletter http://eepurl.com/bC7JBj * Registriere dich für die Mailingliste von Missing Maps http://communicatoremail.com/F/QTwz9iBiyP0vavUEMRJ6SQ/<http://communicatoremail.com/F/QTwz9iBiyP0vavUEMRJ6SQ/> * Folge uns auf Twitter unter @hotosm @themissingmaps @youthmappers @MapGive & @assocCartONG * Folge uns auf Facebook unter https://www.facebook.com/hotosm/ und https://www.facebook.com/MissingMapsProject/ https://www.facebook.com/youthmappers/ * Und mappe natürlich weiter auf tasks.hotosm.org<http://tasks.hotosm.org/>! Nochmal, im Namen aller im OSM GeoWeek Organisationsteam, vielen Dank für das Organisieren und Planen, das Mappen und die anhaltende Unterstützung! Vielen Dank, Rachel Levine American Red Cross - Missing Maps Coordinator ________________________________________________________________________________________________________ Hola Mapeadores, ¡Gracias por sus esfuerzos increíbles para organizar OSM GeoWeek este año! En total, tuvimos 230 eventos públicos en 48 países. Tuvimos casi 100 eventos adicionales este año y hubo eventos en 6 nuevos países desde el año pasado. Juntos, agregamos 292,856 características, aproximadamente el doble de lo que logramos en 2016. ¡Qué logros increíbles! Una de mis citas favoritas proviene de Ginebra, donde una participante se registró con su organizador del evento para hacerle saber que ella descubrió que "Mapping era fascinante y relajante" y que pasó el próximo fin de semana practicando su nueva habilidad. Nos encantaría saber acerca de su evento para ayudar a que el próximo año sea aún más grande y mejor. Si tiene tiempo, complete este formulario<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScKG9bYHIcPdHSnT3Yf700LC0evzCqs-ihI5rkjaAopdcCMOg/viewform?usp=sf_link> para decirnos qué fue bien, qué salió mal y si tiene alguna lección que quisiera transmitir a sus compañeros organizadores. Si desea compartir imágenes, agréguelas al Flickr de HOT que se encuentra aquí<https://www.flickr.com/groups/hotosm/pool/>. Es una gran idea hacer un seguimiento con sus participantes (si aún no lo ha hecho). Una forma de hacerlo es compartir este correo electrónico y la lista de formas de continuar apoyando proyectos a continuación. Aquí hay algunos recordatorios útiles que puede incluir: * Si es posible, puede ser parte de la Campaña de financiamiento colectivo de HOT de 2018 para #mapthedifference. Dé cualquier cantidad a la campaña de HOT https://donate.hotosm.org - En la página web, puede configurar una página personal de recaudación de fondos para compartir con sus seguidores y redes. Si HOT llega a 100 donantes esta semana, activará una donación de partido, ¡así que gracias por su apoyo oportuno! * Boletin de noticias de HOT http://eepurl.com/bC7JBj * Registrarse en los correos electrónicos de Missing Maps http://communicatoremail.com/F/QTwz9iBiyP0vavUEMRJ6SQ/ * Síguenos en twitter en @hotosm @themissingmaps @youthmappers @MapGive * síguenos en twitter en https://www.facebook.com/hotosm/ y https://www.facebook.com/MissingMapsProject/ https://www.facebook.com/youthmappers/ * Y, por supuesto, ¡siga mapeando en tasks.hotosm.org<http://tasks.hotosm.org/> y openstreetmap.org<http://www.openstreetmap.org/>! Nos gustaría compartir nuestro agradecimiento y, nuevamente, de parte de todos nosotros en el equipo organizador de OSM GeoWeek, ¡muchas gracias por su planificación, mapeo y soporte continuo! Saludos, Rachel Levine American Red Cross - Missing Maps Coordinator Rachel Levine GIS Operations and Training Coordinator International Services | American Red Cross 202-536-7535 | skype: rachblevine
_______________________________________________ HOT mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot
