According to Geoff Hutchison:
> At 9:56 AM +0200 9/20/00, Kerstin Kalup wrote:
> >Attached you will find a self-created catalog with demands on your 
> >software ht://Dig. We please you to fill out completely this 
> >question sheet by mouse click and to send it back. With this 
> >criterion catalog we will make a predecision of products, which have 
> >to be presentated to the department of strategic information and 
> >communication systems in our central hub in Munich. Further on a 
> >testinstallation has to be done before finally deciding for a 
> >product.
> 
> I'm sorry, I'm probably the most appropriate person to fill out any 
> sort of forms since I'm the maintainer of the project. But I cannot 
> read MS Word documents and no one else seems to have responded to 
> your request. I'd be glad to point you to appropriate information 
> about ht://Dig or other search engines (a particularly good place is 
> <http://www.searchtools.com/>.
> 
> Feel free to try out (or use) the package and ask for help if you 
> have problems. But keep in mind that we're not a company--we're a 
> group of volunteers.

The questionnaire in the Word document is all in German, but I'll include
it here as plain text in case any of our German users want to take a
crack at it.  However, I do think they expected us to be a for-profit
company with a marketing department who'd do this to try to land a sale.

----------------------------------------

Anforderungskatalog
 1. Allgemeine Kriterien 
1.01    Unternehmensgr��e des Herstellers            
1.02    Marktstellung aus Sicht des Unternehmens             
1.03    Referenzen           
1.04    Produktpalette       
1.05    Alter des Produktes          
1.06    Zahl der Installationen in Forschungseinrichtungen           

2. Systemanforderungen allgemein
2.01    Ist das Produkt auf folgenden Rechnern / Betriebssystemen lauff�hig?           
                 
        � SUN / Solaris 2.x                      Ja 0    Nein 0         
        � SUN / Linux                    Ja 0    Nein 0         
        � Intel PC / Windows NT 4.0                      Ja 0    Nein 0         
        � Sonstige (welche?)                            
2.02    Welche Mindestanforderungen werden an die Hardware gestellt? 
(CPU, RAM, HD, Performance)                             
        � Serverseitig                           Ja 0    Nein 0         
        � Clientseitig                           Ja 0    Nein 0         
2.03    L�uft das Produkt mit folgenden Web-Servern?                            
        � Apache                         Ja 0    Nein 0         
        � Netscape                       Ja 0    Nein 0         
        � Microsoft IIS                          Ja 0    Nein 0         
        � Sonstige (welche?)                            
2.04    Welcher Web-Server wird vom Anbieter empfohlen?                         
2.05    Werden alle g�ngigen Browser unterst�tzt, insbesondere:                        
         
        � Netscape Navigator 4.x                         Ja 0    Nein 0         
        � Microsoft Internet Explorer                    Ja 0    Nein 0         
        � Sonstige (Welche? Gibt es Einschr�nkungen?)                           
 
 
3. Technische Anforderungen an das Produkt   
3.01     Bietet das Produkt Datenbank-Schnittstellen f�r die Index-DB?                 
         
        � ORACLE         Ja 0    Nein 0                 
        � ODBC   Ja 0    Nein 0                 
3.02    Bietet das Produkt eine Entwicklerschnittstelle?         Ja 0    Nein 0        
         
3.03    Wie ist die Skalierbarkeit des Systems?                 
3.04    Hat das Produkt eine Web-basierte Administrations-
schnittstelle?   Ja 0    Nein 0                 
3.05    Kann die Eingabemaske vom Administrator gestaltet, 
d.h. f�r die Benutzer aufbereitet werden?        Ja 0    Nein 0                 
3.06    Kann die Ausgabe, d.h. die Trefferliste vom 
Administrator gestaltet werden?  Ja 0    Nein 0                 
3.07    K�nnen vom Administrator verschiedene Format-
vorlagen f�r die Trefferliste definiert werden?  Ja 0    Nein 0                 
3.08    Indexierung: 
Kann im Produkt eingestellt werden, welche Server 
indiziert werden sollen?         Ja 0    Nein 0                 
3.09    Welche Indexierungsarten sind m�glich?
� Lokale Indexierung                                 Ja 0    Nein 0
� Remote Indexing (Protokolle: http, ftp,...)        Ja 0    Nein 0
�  Indexierung �ber Firewall hinweg (http, ftp,...)  Ja 0    Nein 0

3.10    Welche Dateien k�nnen indexiert werden? 
                        
        � HTML-Dateien   Ja 0    Nein 0                 
        � XML-Dateien    Ja 0    Nein 0                 
        � Text-Dokumente (.txt)          Ja 0    Nein 0                 
        � PDF-Dokumente          Ja 0    Nein 0                 
        � RTF-Dokumente          Ja 0    Nein 0                 
        � MIF-Dokumente          Ja 0    Nein 0                 
        � Office-Dokumente  
(Word, Excel, Powerpoint)        Ja 0    Nein 0                 
        � LDAP-Verzeichnisse     Ja 0    Nein 0                 
        � Datenbanken    Ja 0    Nein 0                 
3.11    Sind Indexe portierbar? 
� Importierbar           Ja 0    Nein 0
� Exportierbar           Ja 0    Nein 0

3.12    K�nnen Idexierungen manuell ge�ndert werden, d.h. z.B. 
bestimmte Dokumente aus dem Index entfernt werden?       Ja 0    Nein 0                
 
3.13    Ist ein inkrementelles Index-Update m�glich?     Ja 0    Nein 0                
 
3.14    Ist eine Steuerung der Indexierung durch "robots.txt" 
m�glich? (z.B. allgemeiner Ausschlu� von Verzeichnissen)         Ja 0    Nein 0        
         
3.15    Findet eine Relevanzbewertung statt?     Ja 0    Nein 0                 
3.16    Wieviele und welche Bewertungslogiken f�r die Relevanz-
bewertung gibt es?       Ja 0    Nein 0                 
3.17    K�nnen Statistiken �ber Suchanfragen erzeugt werden?     Ja 0    Nein 0        
         
3.18    K�nnen Statusangaben zum Server abgefragt werden?        Ja 0    Nein 0        
         
3.19    Bei Zugriffsbeschr�nkungen: Werden nicht benutzbare 
Links im Suchergebnis unterdr�ckt?       Ja 0    Nein 0                 
 
 
4. Kriterien zur Benutzerschnittstelle   
4.01    Welche Sprachen f�r die Suchabfrage k�nnen eingestellt werden?                 
 
        � Deutsch mit Umlauten                   Ja 0    Nein 0         
        � Englisch               Ja 0    Nein 0         
        � weitere Sprachen                      
4.02    Nach welchen Kriterien k�nnen Benutzer standardm��ig suchen und sind die 
Kriterien beliebig kombinierbar?                       
        � Domain/ Host           Ja 0    Nein 0         
        � Zeit           Ja 0    Nein 0         
        � Sprache                Ja 0    Nein 0         
        � Bilder                 Ja 0    Nein 0         
        � Musik                  Ja 0    Nein 0         
        � Video                  Ja 0    Nein 0         
4.03    Bei Suche nach Bilder-/ Musik-/ Videodateien: Ist eine weitere Differenzierung 
m�glich? 
� Bildauswahl (Fotos, Grafiken)                                Ja 0    Nein 0
� Farbauswahl (Farbe, schwarzwei�)                             Ja 0    Nein 0
� Formauswahl (Banner und Buttons nicht)                       Ja 0    Nein 0
� Auf ein Ergebnis pro URL eingrenzen                          Ja 0    Nein 0
        
4.04    Welche Suchtechniken k�nnen benutzt werden?                     
        � Einfache Suche                 Ja 0    Nein 0         
        � Logische Operatoren            Ja 0    Nein 0         
        � Phrasen                        Ja 0    Nein 0         
        � Schl�sselw�rter                Ja 0    Nein 0         
        � Semantische Suche              Ja 0    Nein 0         
4.05    Wird bei der Suche zwischen Gro�- und Kleinschreibung 
unterschieden ("case-sensitive" oder "nicht case-sensitive")?            Ja 0    Nein 
0         
4.06    Ist die Erstellung einer Suchabfrage mit Hilfe eines "Assistenten" m�glich?    
          Ja 0    Nein 0         
4.07    Ist das Produkt "selbsterkl�rend" (oder m�ssen die Anwender geschult werden)?  
          Ja 0    Nein 0         
4.08    Sind ausreichend "Hilfen" bei der Erstellung einer Suchabfrage vorhanden?      
          Ja 0    Nein 0         
4.09    Gibt es eine Eingabefeldbegrenzung bei der Sucheingabe?          Ja 0    Nein 
0         
4.10    K�nnen komplexe Suchabfragen vom Anwender gespeichert und wieder verwendet 
werden?               Ja 0    Nein 0         
4.11    Kann die Eingabemaske vom Anwender gestaltet werden?             Ja 0    Nein 
0         
4.12    K�nnen die Suchergebnisse von Benutzern nach verschiedenen Kriterien sortiert 
werden?            Ja 0    Nein 0         
4.13    Kann die Art der Ergebnis-Ausgabe vom Anwender gesteuert werden? Gibt es 
Formatvorlagen f�r Ergebnisse?          Ja 0    Nein 0         
4.14    Wird die neue Rechtschreibreform bei der Ergebnisfindung ber�cksichtigt?       
          Ja 0    Nein 0         
  
5. Zus�tzliche Kriterien  
5.01    Bietet das Produkt sogenannte "Knowledge-Management-Funktionen"? Wenn ja, 
welche?                Ja 0    Nein 0
  
5.02    Besteht das Produkt aus mehreren "Modulen", so dass die Suchmaschinen-Funktion 
abgekoppelt und separat betrieben werden kann?    Ja 0    Nein 0  
5.03    Ist eine Indexierung und Suche �ber verschiedene File-Systeme und Web-Server 
m�glich?    Ja 0    Nein 0  
5.04    Kann die Struktur wie typische Ordnungssysteme (z.B. wie ein "Explorer"), d.h. 
verzeichnisgesteuert dargestellt werden?  Ja 0    Nein 0  
5.05    Ist eine automatische Strukturierung der Inhalte m�glich? (eine manuelle 
Erzeugung vom Administrator ist zu verwaltungsintensiv)         Ja 0    Nein 0  
5.06    K�nnen Benutzer- und Benutzergruppen eingerichtet und �ber verschiedene 
Funktionen unterschieden werden?         Ja 0    Nein 0  
5.07    Ist es m�glich, verschiedenen Anwendern oder -gruppen - je nach ihrer Funktion 
- jeweils Teilmengen von Daten sichtbar zu machen?        Ja 0    Nein 0  
5.08    K�nnen Web-Inhalte, die nicht im HTML-Format vorliegen (z.B. Texte, Tabellen, 
Bilder etc.), angezeigt werden, ohne die Browser-Umgebung verlassen zu m�ssen?     Ja 
0    Nein 0  
5.09    K�nnen die Benutzer eigene "Suchprofile" speichern und wieder verwenden?       
  Ja 0    Nein 0  
5.10    K�nnen Suchprofile von mehreren autorisierten Anwendern gemeinsam genutzt 
werden?        Ja 0    Nein 0  
5.11    Ist eine "Automatisierung" von Suchprofilen m�glich, d.h. die Suche wird nach 
einem Zeitplan selbst�ndig gestartet und der Benutzer wird per E-mail benachrichtigt, 
wenn neue Dokumente zum Suchprofil gefunden wurden.  Ja 0    Nein 0  
5.12    Kann vom Anwender ein individueller Zeitplan angelegt werden, nach dem 
Suchprofile automatisch ablaufen?         Ja 0    Nein 0  
5.13    Wird innerhalb der Dokumente im Suchergebnis bereits der "richtige" Abschnitt 
angezeigt, d.h. der gem�� des Suchbegriffs relevanteste?   Ja 0    Nein 0  
5.14    Ist es m�glich, auch Suchergebnisse "strukturiert" zu speichern, d.h. nach 
Kategorien?   Ja 0    Nein 0  
5.15    Werden bei "automatisierten" Suchprofilen die Suchergebnisse den vorhandenen 
Ergebniskategorien automatisch zugeordnet und gespeichert?  Ja 0    Nein 0  
5.16    Kann die Informationsauslese so gestaltet werden, dass Relevanzgrenzen 
festgelegt und somit von den Anwendern bestimmt werden kann, ob alle oder nur die 
wichtigsten gefundenen Ergebnisse im Suchergebnis angezeigt werden.     Ja 0    Nein 0 
 
 
 6. Service des Herstellers bei Systemeinf�hrung 
6.01    Kann eine Demo-/Testversion bereitgestellt werden?       Ja 0    Nein 0  
6.02    Wird Unterst�tzung bei der Systemanpassung und
Installation geleistet?          Ja 0    Nein 0  
6.03    Werden Anwenderschulungen vor Ort angeboten?     Ja 0    Nein 0  
6.04    Werden Schulungsunterlagen f�r Administratoren
bereitgestellt?          Ja 0    Nein 0  
6.05    Kann ein Lernprogramm f�r Administratoren bereitgestellt 
werden?          Ja 0    Nein 0  
 
7. Service des Herstellers w�hrend des Systembetriebes  
7.01    Schriftliche Dokumentation von kundenspezifischen Funktionen und 
Schnittstellen          Ja 0    Nein 0  
7.02    Angebot eines Software-Wartungsvertrages         Ja 0    Nein 0  
7.03    Unterst�tzung durch Hotline      Ja 0    Nein 0  
7.04    Unterst�tzung bei Release-Wechseln und System�nderungen durch z.B. 
Migrations-Tools      Ja 0    Nein 0  
7.05    Fester Ansprechpartner beim Hersteller   Ja 0    Nein 0  


----------------------------------------

-- 
Gilles R. Detillieux              E-mail: <[EMAIL PROTECTED]>
Spinal Cord Research Centre       WWW:    http://www.scrc.umanitoba.ca/~grdetil
Dept. Physiology, U. of Manitoba  Phone:  (204)789-3766
Winnipeg, MB  R3E 3J7  (Canada)   Fax:    (204)789-3930

------------------------------------
To unsubscribe from the htdig mailing list, send a message to
[EMAIL PROTECTED]
You will receive a message to confirm this.
List archives:  <http://www.htdig.org/mail/menu.html>
FAQ:            <http://www.htdig.org/FAQ.html>

Reply via email to