Hi Christian, Welcome to hugin. Yes, we have already an italian translator, but more translators working together mean better translations. If you take a look at the it.po file you find in the top the following info:
"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-25 15:32+0200\n" "Last-Translator: Milo Casagrande <milo_casagrande _ AT _ yahoo _ DOT _ it>\n" "Language-Team: Italian <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" Please get in contact with Milo Casagrande (I "mutilated" his email address on purpose to prevent spamming but I suppose you can deduct it). Maybe together you can improve the translation even further. Before him Luca Vascon (<crimsonkingit _ AT _ yahoo _ DOT _ com> did the translation and maybe he's still active (he created the hugin logo). kind regards, Harry 2008/10/20 Simon Oosthoek <[EMAIL PROTECTED]> > > Cristian Marchi wrote: > > Hi, I'm new to the list and I would like to thank you for this awesome > > software that makes even more intersting the art of photography. > > I really would like to offer my help to translate the Hugin manual in > > Italian so I need to know firstly if someaone is already working on it > > and, secondly, how can it be made if it could be made. > > > Hi Cristian, > > I don't know if someone is working on it, but a good place to start is > the CREDITS file in hugin's distribution. > > Translating the manual pages would certainly be a useful addition in a > localised version and the best place to post your translations is (at > first) the "patches" section on the project site: > http://www.sf.net/projects/hugin (look under Tracker) > > And of course, post here to let people know about it! > > Cheers > > Simon > > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "hugin and other free panoramic software" group. A list of frequently asked questions is available at: http://wiki.panotools.org/Hugin_FAQ To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/hugin-ptx -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
