Quick question to all french speakers : I have begun the translation of the release notes in french but I am unable to translate one sentence:
a bug where upside down crop rectangles confused the stitcher is fixed I don't know how to translate 'crop rectangle', any idea ? The release notes can be found at http://hugin.svn.sourceforge.net/viewvc/hugin/htdocs/releases/2009.4.0/fr.shtml<http://hugin.svn.sourceforge.net/viewvc/hugin/htdocs/releases/2009.4.0/en.shtml> Sorry for the spamming Sebastien On Mon, Oct 19, 2009 at 9:39 PM, Bruno Postle <[email protected]> wrote: > > On Mon 19-Oct-2009 at 16:26 +0200, sebastien delcoigne wrote: > > > >Here is a draft french translation for the last release notes. I haven't > >been able to translate all, but I hope it'll lessen the work of the others > >who know. > > Thanks, I've added it to the site. > > >I made the mistake of using MS Word and it added many unpleasant style to > >the doc. I have cleaned it all, but some might have escaped my scrutiny. > > It was fine, just one missing </p>. Word must be getting much > better at this stuff than it used to be. > > -- > Bruno > > > > -- Sébastien --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "hugin and other free panoramic software" group. A list of frequently asked questions is available at: http://wiki.panotools.org/Hugin_FAQ To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/hugin-ptx -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
