Hello Tom,

I know that the hyperlinks do not work in the English version. I copied the 
German version (which was done in MS office) within Libre Office. Then I 
reworked all the entries to translate them into English. When everything was 
done I realised that Libre Officee does not store hyperlinks - I really tried 
hard to do so. It was very frustrating: I re-entered all the links. Then I 
saved the file. As I re-opened it all the links were gone.

So - I decided to send it anyway. Even if you do not have the functionality to 
navigate through the file - at lest you have the information.

Once anybody can he give me a hint how to get the links working I will do so.

Any help is welcome.

Best,
Ulrich 

Am 27.07.2014 um 19:29 schrieb [email protected]:

>  Hi Ulrich:
> 
> In you first (German) version, these links work in PowerPoint: F-C-G-D-A, 
> a-d-g-c-f, all church modes (Ionisch etc), Thierry Nouat.
>  In your second (English) version nothing works.
> 
> P.S. I do have Microsoft Office running on an Apple computer.
> 
> Regards,
> Tom
>  
> On 07/27/14, Ulrich Joosten<[email protected]> wrote:
>  
> Dear all,
> 
> finde enclosed a new version of the Power Point presentation Hurdy-gurdy 
> scales.
> 
> I translated the notation to the English system (and hope I made no 
> mistakes). U fortunately the Libre Office program is totally crap - I was not 
> able to give names to the slides and I could not enter hyperlinks. I treid 
> several times and it drove me mad because after
> saving and re-opening the file all hyperlinks were gone. If somebody is able 
> to help out - any hint is very welcome.
> 
> Please, if somebody wants to proofread: this would be very good. 
> 
> Oh, yes, I deleted all the redundand information of the first version (that 
> means: not used notes were grayed in the first version, now I totally removed 
> them, so one can concentrate just on the relevant notes).
> 
> Your thoughts are very welcome.
> 
> And: I enclose a pdf verison.
> 
> Have fun,
> cheers,
> 
> 
> 
> Ulrich 
> 
> 
> Am 26.07.2014 um 02:10 schrieb cwhill <[email protected]>:
> 
> > Unfortunately I can open and view but can't interact with it as I don't 
> > have the software. My powerpoint program is something included with another 
> > program and trying to get presentation mode asks me to buy Office so can't 
> > really pass comment and my German is limited to passing school exams some 
> > years ago..
> > 
> > Colin Hill
> > 
> > 
> > 
> > On 25/07/2014 14:49, Ulrich Joosten wrote:
> >> Dear all,
> >> 
> >> sorry, it wasn't intended to confuse somebody. I made a mistake. Initially 
> >> I wanted to send the scales just to Arle asking for his opinion. Of 
> >> course, for an international "release" the H should be replaced by B and 
> >> the B by Bb. And yes, in Germany it still is common to use H.
> >> Also for international use I would have translated the rest of the German 
> >> stuff.
> >> 
> >> Interesting: quite some reactions regarding the German B-H-Bflat etc 
> >> confusion, but no opinion if somebody thinks my chart may be of any use 
> >> anyway... ;-)
> >> 
> >> Hope you enjoy it.
> >> 
> >> Best,
> >> Ulrich
> >> 
> >> 
> >> Am 25.07.2014 um 13:53 schrieb Christa Muths <[email protected]>:
> >> 
> >>> No, that's correct Dave.
> >>> -:)))
> >>> 
> >>> Christa
> >>> 
> >>> Sent from my iPad
> >>> 
> >>>> On 25 Jul 2014, at 13:39, Dave Holland <[email protected]> wrote:
> >>>> 
> >>>> I believe that German-speakers (used to) write the note B-flat as B,
> >>>> and the note B-natural as H.
> >>>> 
> >>>> Bach wrote a piece based on the note name sequence B-A-C-H (i.e.
> >>>> B-flat-A-C-B-natural)
> >>>> 
> >>>> A German will now correct me. :)
> >>>> 
> >>>> Cheers,
> >>>> Dave
> >>>> 
> >>>> 
> >>>>> On Fri, Jul 25, 2014 at 11:54:52AM +0100, cwhill wrote:
> >>>>> I'm not that musically literate but is there a particular reason why
> >>>>> the note b is shown as h?
> >>>>> 
> >>>>> Colin Hill
> >>>>> 
> >>>>> 
> >>>>> 
> >>>>> 
> >>>>>> On 25/07/2014 08:07, Ulrich Joosten wrote:
> >>>>>> Arle,
> >>>>>> 
> >>>>>> I thought you might be interested in a power point presentation I did 
> >>>>>> some time ago. I would need somebody to check if this is all correct 
> >>>>>> musically.
> >>>>>> 
> >>>>>> I's based on a Weichselbaumer Viola scale, that means it has two 
> >>>>>> semitones below the regular G string scale.
> >>>>>> 
> >>>>>> If you look at the presentation in presentation mode you can use the 
> >>>>>> hyperlinks to navigate.
> >>>>>> 
> >>>>>> Let me know if you find any mistakes and if this thing is of use for 
> >>>>>> you. One remark: I made this one with Microsoft PP which I do not use 
> >>>>>> any longer. In Libre Office it seems that the program does not follow 
> >>>>>> the hyperlinks correctly. It is intended that a click on the small 
> >>>>>> circle of fiths icon in the lower left corner brings you to this 
> >>>>>> slide, a click un the HG icon in the lower right sie should bring you 
> >>>>>> to the overview and on the circle of fiths slide a click on a scale 
> >>>>>> name should bring you to the linked scale.
> >>>>>> 
> >>>>>> I'm curious about your opinion.
> >>>>>> 
> >>>>>> Best regards,
> >>>>>> Ulrich
> >>>>>> 
> >>>>>> 
> >>>>>> 
> >>>>>> -----
> >>>>>> No virus found in this message.
> >>>>>> Checked by AVG - www.avg.com
> >>>>>> Version: 2012.0.2247 / Virus Database: 3955/7410 - Release Date: 
> >>>>>> 07/24/14
> >>>>> 
> >>>>> 
> >>>>> 
> >>>>> -----
> >>>>> No virus found in this message.
> >>>>> Checked by AVG - www.avg.com
> >>>>> Version: 2012.0.2247 / Virus Database: 3955/7410 - Release Date: 
> >>>>> 07/24/14
> >>>>> 
> >>>>> --
> >>>>> --
> >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google
> >>>>> Groups "hurdygurdy" group.
> >>>>> To post to this group, send email to [email protected]
> >>>>> To unsubscribe from this group, send email to
> >>>>> [email protected]
> >>>>> For more options, visit this group at
> >>>>> http://groups.google.com/group/hurdygurdy
> >>>>> 
> >>>>> The rules of posting, courtesy, and other list information may be found 
> >>>>> at http://hurdygurdy.com/mailinglist/index.htm. To reduce spam, posts 
> >>>>> from new subscribers are held pending approval by the webmaster.
> >>>>> --- You received this message because you are subscribed to the
> >>>>> Google Groups "hurdygurdy" group.
> >>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
> >>>>> an email to [email protected].
> >>>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
> >>>> 
> >>>> --
> >>>> --
> >>>> You received this message because you are subscribed to the Google
> >>>> Groups "hurdygurdy" group.
> >>>> To post to this group, send email to [email protected]
> >>>> To unsubscribe from this group, send email to
> >>>> [email protected]
> >>>> For more options, visit this group at
> >>>> http://groups.google.com/group/hurdygurdy
> >>>> 
> >>>> The rules of posting, courtesy, and other list information may be found 
> >>>> at http://hurdygurdy.com/mailinglist/index.htm. To reduce spam, posts 
> >>>> from new subscribers are held pending approval by the webmaster.
> >>>> ---
> >>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
> >>>> Groups "hurdygurdy" group.
> >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
> >>>> an email to [email protected].
> >>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
> >>> 
> >>> --
> >>> --
> >>> You received this message because you are subscribed to the Google
> >>> Groups "hurdygurdy" group.
> >>> To post to this group, send email to [email protected]
> >>> To unsubscribe from this group, send email to
> >>> [email protected]
> >>> For more options, visit this group at
> >>> http://groups.google.com/group/hurdygurdy
> >>> 
> >>> The rules of posting, courtesy, and other list information may be found 
> >>> at http://hurdygurdy.com/mailinglist/index.htm. To reduce spam, posts 
> >>> from new subscribers are held pending approval by the webmaster.
> >>> ---
> >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> >>> "hurdygurdy" group.
> >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> >>> email to [email protected].
> >>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
> >> 
> > 
> > 
> > 
> > -----
> > No virus found in this message.
> > Checked by AVG - www.avg.com
> > Version: 2012.0.2247 / Virus Database: 3955/7410 - Release Date: 07/24/14
> > 
> > -- 
> > -- 
> > You received this message because you are subscribed to the Google
> > Groups "hurdygurdy" group.
> > To post to this group, send email to [email protected]
> > To unsubscribe from this group, send email to
> > [email protected]
> > For more options, visit this group at
> > http://groups.google.com/group/hurdygurdy
> > 
> > The rules of posting, courtesy, and other list information may be found at 
> > http://hurdygurdy.com/mailinglist/index.htm. To reduce spam, posts from new 
> > subscribers are held pending approval by the webmaster.
> > --- You received this message because you are subscribed to the Google 
> > Groups "hurdygurdy" group.
> > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> > email to [email protected].
> > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
> 
> 
> 
> -- 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "hurdygurdy" group.
> To post to this group, send email to [email protected]
> To unsubscribe from this group, send email to
> [email protected]
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/hurdygurdy
> 
> The rules of posting, courtesy, and other list information may be found at 
> http://hurdygurdy.com/mailinglist/index.htm. To reduce spam, posts from new 
> subscribers are held pending approval by the webmaster.
> --- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "hurdygurdy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to [email protected].
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

-- 
-- 
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "hurdygurdy" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/hurdygurdy

The rules of posting, courtesy, and other list information may be found at 
http://hurdygurdy.com/mailinglist/index.htm.  To reduce spam, posts from new 
subscribers are held pending approval by the webmaster.
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"hurdygurdy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply via email to