Hi guys,
On Wed, 26 Aug 2009, Gabriel M. Beddingfield wrote:
> On Wed, 26 Aug 2009, Sebastian Moors wrote:
>>>
>>> So, after finally checking that to my vague knowledge of the qt/gcc
>>> enviroment everything looks fine to me, I decide to upload the two
>>> sources and hopefully someone more experienced may enlighten me.
>>>
>> Hm, they look fine in KBabel. I don't know what is happening here..
>> Gabriel, do you have an idea what could cause that?
>
> This morning, I just started looking into this. I probably won't be able
> to touch it again until tomorrow morning. But yes, it looks like the PO
> file is fine... but for some reason it's not making the substitution.
Here's what I've found so far....
poxml is choking when:
* There an empty XML tag in the msgid string. (Specifically
something like <ulink url="http://www.foo.com"/>).
* There is a greater-than sign (>) in the msgid string.
* An <itemizedlist> is inside a <para>. The <itemizedlist> will
get overlooked for some reason.
Note that these are all fully valid DocBook... so the problem is with
poxml.
I'm seeing if I can find more patterns. Does anyone have the KDE4 SDK....
maybe you can try it with the latest poxml? I'm also going to see if
perhaps poxml is really expecting some different schema (like DocBook
Lite).
Peace,
Gabriel
------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Hydrogen-devel mailing list
Hydrogen-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hydrogen-devel
