A new update to the master branch of Hyperbole is out for testing. This is intended to fix an initialization error between Hyperbole and the Emacs customize.
If you use the ace-window package with Hyperbole, then this also adds the capability to ‘throw’ any selected/highlighted region into a window of your choosing with {M-o t <window-label>}. -- Bob