I see that exec-shell-cmd moves to ~/.hypb directory, is that really necessary?
I use: Editor: GNU Emacs 28.0.50 (build 16, x86_64-pc-linux-gnu, GTK+ Version 3.22.12, cairo version 1.14.8) Hyperbole: 7.1.3 Sys Type: x86_64-pc-linux-gnu OS Type: gnu/linux Window Sys: x News Reader: Gnus v5.13