DIKIRIM KEPADA: [email protected] -------------------------------------------------------------------- Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi) April 2001, Vol.4 No.16 -------------------------------------------------------------------- SEKILAS ISI: o [Editorial] o [Kesaksian Misi] : Kami Masih Ada (Korea Utara) o [Profil/Sumber Misi] : Internet For Christians, Brigada Today, Web Evangelism Bulletin, MNN, CMDNet, FridayFax, What In The World, UK" Evangelistic Magazine, Revival Insights, Back to The Bible o [Doa Bagi Misi Dunia] : Filipina, Perancis, Kongo o [Doa Bagi Indonesia] : Sidang Paripurna DPRD, STTWP Jayapura o [Doa Bagi Asia] : Asia (Bagian Timur dan Tengah) o [Dari Meja Redaksi] : Ralat tentang Sumber Asli o [Surat Anda] : Kirim kesaksian, Dukungan doa o [URLs Edisi Ini] ************************************************************************* Anda diijinkan mengutip/meng-copy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari e-JEMMi (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi (sebagai penerjemah/penerbit bahan-bahan tersebut dalam bahasa Indonesia). Thanks. ************************************************************************* ** EDITORIAL ** Salam dalam Kasih Kristus. Kuasa Tuhan dan karya Roh Kudus tidak pernah berubah; dulu, sekarang dan selama-lamanya. Oleh karena itu hal-hal luar biasa yang terjadi di Korea Utara, Filipina, Perancis, Kongo dan Asia, seperti yang disajikan di edisi ini sungguh menguatkan iman kita. Walaupun negara- negara tsb. adalah negara yang sulit dimasuki Injil tapi pintu Injil terlihat mulai dibukakan kembali oleh Tuhan. Oleh karena itu marilah kita bertekun dalam doa agar karya Tuhan semakin nyata dialami oleh umat Tuhan di sana. Selain itu, edisi ini juga akan menampilkan milis-milis publikasi Kristen berbahasa Inggris dimana beberapa diantaranya merupakan sumber bahan bagi publikasi e-JEMMi. Harapan kami, sumber-sumber misi tersebut dapat memperluas referensi anda dengan berita-berita kesaksian yang akan semakin mendorong semangat anda untuk melakukan pelayanan misi. Tuhan memberkati! Staf Redaksi ---------------------------------------------------------------------- ** KESAKSIAN MISI ** KAMI MASIH ADA ============== Sekelompok kecil pengusaha asing yang mengadakan kunjungan ke Korea Utara sedang berjalan menuju ke hotel tempat mereka menginap di bawah pengawasan para pemandu yang telah ditunjuk. Sebelum mereka memasuki hotel di Korea Utara itu, tiba-tiba seorang remaja berusia sekitar 17 tahun berlari menghampiri kelompok pengusaha ini. Remaja tersebut meraih tangan salah seorang anggota rombongan dan menekankan jari telunjuknya ke telapak tangan anggota rombongan tersebut. Tindakan ini jelas tidak sesuai dengan adat Korea. Karena seorang anak tidak diperkenankan menyentuh orang asing secara terang-terangan. Pengusaha ini mencoba menarik tangannya, tetapi remaja tersebut terus memegangi tangannya. Pria ini segera menyadari mengapa remaja tersebut tidak mau melepaskan tangannya, remaja tersebut berusaha menulis pesan dengan menggambar bentuk salib di telapak tangannya. Pria ini memandangi wajah remaja yang terlihat kurus tersebut. Remaja itu tetap diam, tetapi matanya yang berbicara. Pesan yang disampaikannya sangat jelas, "Kami masih hidup dan tinggal di Korea Utara. Kami masih ada!" Keesokan paginya, rombongan pengusaha ini mendapat kesempatan untuk bertemu kembali secara rahasia dengan remaja tersebut. Rombongan ini bertemu dengan ayahnya, yang ternyata beragama Kristen dan pernah dipenjarakan selama beberapa tahun. Meskipun remaja tersebut tidak dapat menceritakan tentang imannya secara terang-terangan kepada orang lain, tetapi dia memiliki beberapa permintaan antara lain agar rombongan ini bersedia menerima perpuluhan yang telah disisihkannya selama beberapa tahun, lalu membaptisnya, dan mengadakan perjamuan; serta memberinya sebuah Alkitab. Remaja ini benar-benar kekurangan makanan. Sebenarnya dia bisa saja meminta makanan, tetapi dia tidak melakukannya. Walau tubuhnya semakin kurus karena kekerasan dari pemerintah Korea Utara, namun imannya tetap bertumbuh dan terus menyembah Allah di Surga. Mungkin dia tahu bahwa makanan secara jasmani hanya bersifat sementara, sehingga dia lebih memilih untuk menyimpan harta di surga yang kekal. Sumber: NEWSBRIEF ---------------------------------------------------------------------- ** PROFIL/SUMBER MISI ** "Sumber Misi" dalam edisi ini menampilkan milis-milis publikasi Kristen berbahasa Inggris. Beberapa diantaranya merupakan sumber bahan yang digunakan oleh publikasi e-JEMMi. Milis-milis tersebut antara lain: Internet For Christians (IFC) ==> http://www.gospelcom.net/ifc/newsletter.shtml ==> http://www.gospelcom.net/ (Gospel Communications Network) ==> < [EMAIL PROTECTED] > "Internet for Christians Newsletter" diterbitkan tiap 2 minggu sekali melalui email yang juga dipasang di Web oleh "Gospel Communications Network". Buletin ini menyajikan berbagai artikel yang sangat menarik, misalnya "Top Stories", "Society Today", "Personal Growth", "Education & Evangelism", "Resources", "Products & Entertainment", "Internet & Technology", "Ministries In The News", "Email Mailing Lists", "Humor and Inspiration", dan "Living In The Cosmos". Brigada Today ==> http://www.brigada.org ==> < [EMAIL PROTECTED] > Brigada Today merupakan publikasi misi mingguan yang memuat tentang berita dan sumber-sumber misi dari berbagai negara di Afrika, Asia, Amerika Selatan dan juga negara-negara lain di dunia. Web Evangelism Bulletin (W-E-B) ==> http://www.gospelcom.net/guide/webevangelismbulletin.html ==> < [EMAIL PROTECTED] > Buletin dwimingguan "Web Evangelism Bulletin" baru diluncurkan kembali pada Januari 2001. Buletin ini menyajikan informasi-informasi penting tentang pengkabaran Injil yang dilakukan baik secara online maupun dengan cara lain. Setiap informasi yang diterbitkan memuat berita tentang pelayanan outreach yang efektif, peluncuran Situs- situs baru, ide-ide yang berguna dan aneka tip dari webmaster. Setiap informasi yang dimuat dalam buletin ini dapat digunakan secara gratis oleh buletin-buletin lain. Mission Network News (MNN) ==> http://www.missionnetworknews.org ==> < [EMAIL PROTECTED] > Organisasi Kristen "Mission Network News" menyajikan berita-berita melalui email setiap hari tentang apa yang sedang Allah kerjakan untuk memperluas kerajaan-Nya di bumi. Berita yang diberikan dalam MNN tsb. adalah berita-berita terbaru yang akan mempengaruhi dunia misi dan penginjilan. Berita ini juga disampaikan lewat radio atau "World Wide Web" (Situs). Centre for Mission Direction (CMDNet) ==> http://www.egroups.com/messages/CMDNet ==> < [EMAIL PROTECTED] > Publikasi misi online mingguan ini diterbitkan oleh "Centre for Mission Direction". Tujuannya adalah menyediakan sumber-sumber misi untuk merangsang kesadaran dan keinginan para netters untuk terlibat dalam pelayanan misi dunia, terutama pelayanan misi yang ditujukan untuk suku-suku terabaikan di seluruh dunia. FridayFax ==> http://www.egroups.com/groups/FridayFax/ ==> < [EMAIL PROTECTED] > Publikasi misi mingguan yang diproduksi oleh DAWN Europe dan didistribusikan oleh CMD. FridayFax ini menampilkan kesaksian- kesaksian misi dari berbagai negara. What In The World...is God doing? ==> http://www.egroups.com/messages/whatintheworld ==> < [EMAIL PROTECTED] > Buletin bulanan misi yang diterbitkan oleh CMD ini juga berisi kesaksian-kesaksian misi dari segala penjuru dunia. "UK" Evangelistic Magazine Now Available by Email ==> < [EMAIL PROTECTED] > ==> http://www.soon.org.uk "SOON" buletin evangelistik gratis yang diterbitkan di UK (Inggris) tiap 4 bulan sekali ini sekarang tersedia dalam bentuk email. Buletin dikemas dalam "easy-English" dengan menyajikan beragam artikel dan kesaksian (misalnya "Message from the Stars," "Learning English," "What Is the World's Best-Selling Book?", dll.). Tujuannya adalah untuk menolong orang yang sedang belajar bahasa Inggris, tapi selain itu juga sekaligus untuk menceritakan Injil kepada mereka. Revival Insights ==> http://www.praywithChrist.org (Revival Insights) ==> < [EMAIL PROTECTED] > Persekutuan Doa "Praying With Christ" menawarkan "Revival Insights", sebuah publikasi email gratis bulanan, yang ditulis oleh ayah dan anak, Revs. Oliver W. and William E. Price. Publikasi ini tidak hanya menolong orang untuk berdoa secara pribadi tetapi juga untuk mendorong mereka untuk menjalin doa bersama-sama. Back to The Bible (BTTB) ==> http://www.backtothebible.org/aboutus/email_entry.htm (Back to the Bible Email Lists) Sekarang anda bisa menerima Renungan harian favorit dan transkrip program radio dari "Back to the Bible" and "Gateway To Joy", melalui email. BTTB juga menyajikan beragam renungan, 2 transkrip program radio "Bible Minute", dan jadwal bacaan Alkitab. ---------------------------------------------------------------------- ** DOA BAGI MISI DUNIA ** F I L I P I N A "Christians In Action Mission International" saat ini sedang mencari tenaga sukarelawan yang dibutuhkan untuk menolong pelayanan di Filipina. Salah seorang perwakilan dari "Christians In Action Mission International" mengatakan bahwa mulai tanggal 23 April 2001, 100 orang akan menolong mereka mengadakan pelayanan pengobatan tahunan di bagian pusat di Filipina. Tujuan utama dari pelayanan ini adalah penginjilan. Mereka menggunakan pelayanan medis sebagai sarana untuk menceritakan Injil kepada setiap individu yang mereka jangkau. Sumber: mission network news, April 2001 * Doakan pelayanan "Christians In Action Mission International" ini agar mereka dapat menolong banyak penduduk Filipina untuk mengenal Yesus melalui pelayanan medisnya. * Doakan agar ada donatur-donatur untuk mendukung penyediaan obat- obatan, dana dan doa bagi pelayanan medis ini. P E R A N C I S "Religious Media Agency" melaporkan bahwa tahun ini Perancis akan mengalami gerakan doa terbesar sepanjang sejarahnya. Lebih dari 1000 kelompok pendoa telah sepakat untuk bertemu, berpuasa dan berdoa bersama bagi penduduk Perancis, yaitu mulai dari awal Maret sampai April (Paskah). Ribuan umat percaya dari 30 negara sedang berdoa agar Allah membawa perubahan mendasar bagi bangsa Perancis. Negara ini diibaratkan seperti "padang gurun spiritual" dan termasuk salah satu negara yang paling sedikit menerima penginjilan. Sumber: mission network news, April 2001 * Doakanlah agar gerakan doa dan puasa tersebut menimbulkan transformasi rohani besar di Perancis. * Doakan juga agar penduduk Perancis mau diubahkan untuk menerima berita Injil. K O N G O "Christian and Missionary Alliance" melaporkan bahwa stasiun radio Kristen pertama di Kongo sekarang telah menyiarkan berita pengharapan Injil selama 6 jam sehari. Pegawai stasiun radio itu telah mengubah sebuah gudang penyimpanan menjadi sebuah studio sementara. Stasiun radio ini juga memiliki ijin resmi pertama yang dikeluarkan oleh Departemen Keamanan. Dengan ijin ini berarti bahwa stasiun radio ini adalah stasiun radio swasta pertama yang diketahui oleh pemerintah setempat. Sumber: mission network news, April 2001 * Dukunglah dalam doa agar pelayanan PI yang dilakukan oleh stasiun radio ini dapat membuahkan banyak jiwa-jiwa baru untuk Kristus. * Doakan agar masyarakat Kongo yang mendengarkan siaran radio ini dapat terbuka hatinya dan bersedia menanggapi kasih Allah yang telah dinyatakan bagi mereka. ---------------------------------------------------------------------- ** DOA BAGI INDONESIA ** Sidang Paripurna DPRD --------------------- * Berdoa supaya semua anggota DPR dapat mengikuti sidang dengan baik, lepas dari rasa was-was, terlebih penting mereka dapat membuahkan solusi-solusi sidang yang tepat guna untuk mengatasi situasi krisis di Indonesia. * Berdoa untuk Polda Metro Jaya yang bertanggung jawab untuk menjaga keamanan sebelum, selama dan sesudah sidang berlangsung. * Doakan agar tidak terjadi bentrokan, pertumpahan darah ataupun hal- hal yang tidak diinginkan. STTWP Jayapura (Kiriman dari "NN" <sttwpirja@> ) -------------- * Kebutuhan tenaga dosen Pendidikan Kristen dan Sekolah Alkitab bagi STTWP Jayapura. * Seluruh mahasiswa yang sudah memasuki semester II tahun ini agar Tuhan melengkapi mereka menjadi pelayan-pelayan yang bervisi ke depan, berpengetahuan luas, bermoral baik, berhati suci, berjiwa hamba dan kreatif dalam hidup dan pelayanan yang akan diembannya. * Rencana pembangunan gedung administrasi dan Aula serta perumahan dosen yang sedang berlangung di STTWP Luar Kampus Nabire. * Situasi politik di Irian (Papua) supaya masalah politik ini dapat diselesaikan dengan damai dan tanpa penumpahan darah. * Para pemimpin gereja supaya dapat bertindak sesuai dengan kehendak Tuhan. ---------------------------------------------------------------------- ** DOA BAGI ASIA ** Tidak seperti edisi-edisi lalu yang menampilkan profil suku-suku di Indonesia atau negara-negara Asia, maka saat ini kami ingin mengucap syukur untuk setiap kemajuan Injil yang telah terjadi Asia Bagian Timur dan Selatan, sekaligus memohon dukungan doa secara khusus karena masih banyak kebutuhan yang diperlukan. POKOK-POKOK DOA UNTUK ASIA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (Asia Bagian Timur dan Selatan) Ada banyak kemajuan Injil yang terjadi di Asia tetapi masih banyak juga hal yang perlu didoakan secara khusus, antara lain: 1. Daerah-daerah yang mengalami kemunduran Selama puluhan tahun persentase orang Kristen di Srilanka semakin merosot - baru-baru ini keadaan mulai agak berbalik. Di Hongkong, jumlah orang Kristen yang berimigrasi ke negara-negara lain, hampir sama dengan jumlah orang yang menjadi Kristen. India Utara mempunyai sejumlah kecil orang Kristen, tetapi mereka hanya Kristen KTP saja, bahkan di banyak daerah jumlahnya sedang berkurang. Berdoalah agar terjadi titik balik sehingga keadaaan ini dipulihkan. 2. Kristen KTP Kristen KTP merupakan masalah di beberapa daerah Kristen di India, Myanmar dan Filipina, meskipun di negara-negara tersebut banyak denominasi bertumbuh dengan pesat. Berdoalah agar terjadi kebangunan rohani. 3. Sinkretisme Pendidikan Teologia Injili telah lebih berkembang di Asia Timur dan Asia Tenggara, dibanding dengan wilayah-wilayah lain di dunia. Teologia menjadi lebih relevan dengan kebudayaan setempat dan telah kehilangan beberapa pengaruh dari filsafat orang Barat, namun ada bahaya lain karena kompromi dengan universalisme, evolusi, penyembahan leluhur dan hal lainnya. 4. Penganiayaan Runtuhnya komunisme di bagian-bagian dunia yang lain tidak banyak memberikan pengaruh di Asia. Penganiayaan terhadap semua orang Kristen di Korea Utara masih gawat dan penganiayaan terhadap persekutuan-persekutuan orang Kristen yang tak terdaftar di Cina dan Vietnam masih keras. Selama th. 80-an, penganiayaan terhadap orang Kristen oleh orang Islam di Pakistan, Malaysia, Brunei dan negara- negara lain semakin gencar. Orang Budha di Bhutan dan Srilanka telah memperkeras tekanan terhadap orang Kristen di sana. Ada kebebasan yang lebih besar di Nepal di mana mayoritas beragama Hindu, namun di India penganiayaan terhadap orang Kristen telah meningkat di beberapa daerah. 5. Visi misi Visi misi di Asia telah bertumbuh secara luar biasa selama th. 80-an. Visi mula-mula adalah untuk suku-suku di negaranya sendiri yang belum terjangkau (khususnya di India, Filipina, Myanmar) atau untuk suku bangsanya sendiri yang berada di negara-negara lain yang belum terjangkau (orang Jepang, orang Korea dan khususnya orang Cina). Akan tetapi sasaran ini telah berubah, dan jumlah tenaga misionaris Asia yang melakukan penginjilan lintas budaya di negara-negara lain sedang bertambah dengan cepat. Berdoalah terutama untuk hal-hal berikut ini: a. Kematangan dalam pelayanan misi dan kesediaan untuk belajar dari kesalahan-kesalahan masa lalu agar tidak terulangi lagi, misalnya dalam hal bapakisme dan penyalahgunaan dana. b. Kemitraan dengan lembaga-lembaga misi Barat yang menguntungkan kedua belah pihak; apakah itu pelayanan bersama dalam organisasi internasional atau melalui kerja sama antar lembaga di lapangan. c. Bantuan yang tepat guna untuk pelayanan misi dari gereja-gereja setempat dan denominasi-denominasi. Hanya beberapa di antara para pemimpin mereka yang sungguh mengerti tentang biaya besar yang dibutuhkan, lamanya waktu yang dituntut untuk belajar bahasa dan kebudayaan, kebutuhan untuk pelayanan-pelayanan yang mendukung dan usaha-usaha besar yang harus dilakukan, sebelum dapat melihat buah dalam ladang perintisan. d. Jumlah misionaris Asia yang melayani secara lintas budaya harus dipertahankan. Pengundurkan diri misionaris Asia akan menjadi masalah yang besar dalam jangka waktu panjang kecuali beberapa masalah dapat diatasi, seperti pendidikan anak-anak misionaris dan penyediaan pensiun untuk para misionaris. Sumber: CD-ROM SABDA ---------------------------------------------------------------------- ** DARI MEJA REDAKSI ** Ralat tentang Sumber Asli ------------------------- Bp. Kriswanto menulis surat ke Redaksi untuk memberitahukan bahwa kisah asli "Paskah Terindah dalam Hidupku" yang dimuat di e-JEMMi edisi 04-14#2001 adalah diambil dari buku Chicken Soup for the Soul. Sehubungan dengan hal ini kami minta maaf karena ketika kami menerima kiriman tsb. (dalam bahasa Inggris) yang tercantum hanya nama penulisnya saja dan tidak ada sumber lain. Kemudian bahan tsb. kami terjemahkan dalam bahasa Indonesia. Untuk penjelasan dari Bp. Kriswanto W. <kriswidi@> ini, kami mengucapkan terima kasih banyak. >Yth. redaksi e-JEMMi, >berkaitan dengan himbauan ini, saya tidak membuang sumber tulisan >ketika memforward kisah kesaksian misi dalam rangka paskah (lihat >bawah) ke mailing list dosen-dosen UK Petra Surabaya. Tampaknya ada >rekan saya yg pernah membaca versi aslinya dalam bahasa Inggris di >buku Chicken Soup. Jadi kisah tersebut dimuat JEMMi tanpa >menyebutkan sumber kutipan walaupun ada nama penulisnya. Kita tahu >bahwa hak cipta sudah beralih ke penerbit buku Chicken Soup, jadi >buku Chicken Soup harus ditulis juga. Kiranya ini menjadi wacana >kita bersama. kriswanto ---------------------------------------------------------------------- ** SURAT ANDA ** Dari: EV. Petrus Satian/Yosua Salom, [Cat. Red.: Beberapa identitas sengaja kami ganti dengan sebutan "XX" untuk menjaga kerahasiaannya.] >Terima kasih atas dukungan doanya, >Sekarang saya bergabung dengan Department khusus mengkoordinir >safety di PT. "XX". Sepanjang tahun saya melihat Tuhan Yesus selalu >membuat kejutan dalam pekerjaan dan pelayanan saya, saat saya >melayani bersama TIM "XX" dari Tgl, 28 Maret - 06 April 2001. Banyak >kesaksian yang menguatkan iman pengharapan saya melalui kesaksian >tim pelayanan suku terabaikan dari suku "XX", dimana para tim >melayani dengan menderita kelelahan akibat jalan kaki dan hasilnya >mereka berhasil memenangkan keluarga kepala adat suku "XX". Selain >itu, ternyata saya pun sudah ditranfer sejak 1 April 2001 ke >Department besar yang menangani khusus safety dan tidak alang >tanggung saya dipercayakan memegang jabatan sebagai Safety Trainer. >Tuhan sungguh luar biasa, dengan demikian saya pun bisa memberi >Training gratis bagi muda-mudi di kampung. Tolong dukung dalam doa >sebab kami, tim "XX", merencanakan akan membuka sebuah pelatihan >bagi anak-anak muda pengangguran di "XX" dan sekarang Tuhan sudah >membuka jalannya. Diberkati untuk menjadi berkat! Terima kasih Tuhan >Yesus. Salam Kasih dari pedalaman. Redaksi: Amin! Allah kita memang Allah yang luar biasa karena Ia tidak pernah salah dan Ia selalu memanggil hamba-Nya tepat pada waktu yang ditentukan-Nya. Kami (dan pembaca ICW) akan berdoa bagi pelayanan anda. "Diberkati untuk menjadi berkat". Puji Tuhan! ---------- Dari: Sapta Putra <Sapta.Putra@> >Dear e-misi >terima kasih atas pokok-pokok doanya. Kami dalam PA mahasiswa >Kristen Indonesia di James Cook University - Townsville, ikut >menggumuli dengan doa khususnya untuk Indonesia. Tuhan memberkati. Redaksi: Halo saudara-saudara seiman di Townsville! Sangat bersyukur kita bisa melayani bersama-sama dalam doa. Marilah kita mohon belas kasih-Nya untuk negara kita Indonesia. ---------------------------------------------------------------------- ** URLS Edisi Ini ** * FridayFax http://www.egroups.com/groups/FridayFax/ * CMD http://www.gospelcom.net/ifc/newsletter.shtml * WHAT IN THE WORLD... http://www.egroups.com/messages/whatintheworld _____________________________ DISCLAIMER _____________________________ Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak. Copyright(c) 2001 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN ______________________________________________________________________ Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat anda kirimkan: Kepala Redaksi --- Natalia Endah S. <[EMAIL PROTECTED]>, atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <[EMAIL PROTECTED]> Staf Redaksi: Rudy Kurniadi, Natalia Endah S., Tabita Rini Utami, dkk. ______________________________________________________________________ Situs Web e-MISI/e-JEMMi (Arsip/Link/dll): http://www.sabda.org/misi/ Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED] Untuk berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED] Untuk Arsip ... http://www.sabda.org/misi/e-jemmi/ ______________________________________________________________________ "Hidup Bagi Yesus adalah Alasan yang Terbaik untuk Hidup" _I-KAN_________________________________________________________e-MISI_ 'Lalu aku mendengar suara Tuhan berkata: "Siapakah yang akan Kuutus, dan siapakah yang mau pergi untuk Aku?" Maka sahutku: "Ini aku, utuslah aku!"' (Yesaya 6:8)
