DIKIRIM KEPADA: [email protected]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi) Oktober 2002, Vol.5 No.42
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SEKILAS ISI:
o [Editorial]
o [Tokoh Misi] : Ingwer Ludwig Nommensen
o [Profil/Sumber Misi] : WEC International, WEC Indonesia,
Great Comission -- Film ISA
o [Doa Bagi Misi Dunia]: Benin, Irak, Filipina
o [Doa Bagi Indonesia] : Mission Trip dari YAMARI
o [Surat Anda] : Seminar/Retreat Pemulihan Keluarga dari YPI
o [URLs Edisi Ini]
***********************************************************************
Anda diijinkan mengutip/mengcopy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari
e-JEMMi (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus
mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi (sebagai
penerjemah/penerbit bahan-bahan tersebut dlm bahasa Indonesia). Thanks.
***********************************************************************
~~ EDITORIAL ~~
Edisi kali ini akan lebih banyak membahas tentang pelayanan misi di
Indonesia. Salah satunya adalah kesaksian tentang seorang tokoh
misi, Ingwer Ludwig Nommensen, yang menjadi pioner pelayanan misi di
wilayah Sumatera. Sedangkan di sumber misi, dapat Anda jumpai review
dari dua organisasi misi yang melakukan pelayanan di Indonesia.
Pelayanan YAMARI (Yayasan Marturia Indonesia), Great Commission, dan
YPI (Yayasan Pulihkan Indonesia) juga dapat Anda simak ulasan dan
pokok doanya dalam Kolom Doa Bagi Indonesia dan Surat Anda.
Kiranya edisi ini dapat memperluas wawasan kita guna mengenal
sebagian kecil dari pelayanan-pelayanan misi yang ada di Indonesia.
Masih banyak pelayanan misi di Indonesia yang saat ini sedang
mengemban tugas mereka untuk menjangkau orang-orang Indonesia yang
belum mengenal kasih Yesus. Mari kita doakan agar suku-suku di
Indonesia yang belum terjangkau Injil boleh dilayani.
Tuhan menyertai kita!!
Staf Redaksi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ TOKOH MISI ~~
INGWER LUDWIG NOMMENSEN
=======================
Nommensen adalah seorang tokoh pekabar Injil berkebangsaan Jerman
yang terkenal di Indonesia. Hasil dari pekerjaannya adalah
berdirinya sebuah gereja terbesar di wilayah suku bangsa Batak Toba.
Gereja itu bernama Huria Kristen Batak Protestan (HKBP). Tidak
berlebihan jikalau ia diberi gelar Rasul Batak. Ia sudah memberikan
seluruh hidupnya bagi pekerjaan pekabaran Injil di tanah Batak.
Nommensen dilahirkan pada tanggal 6 Februari 1834 di sebuah pulau
kecil, Noordstrand, di Jerman Utara. Nommensen sejak kecil sudah
hidup di dalam kemiskinan dan penderitaan. Sejak kecil ia sudah
mencari nafkah untuk membantu orang tuanya. Ayahnya adalah seorang
yang miskin melarat dan selalu sakit-sakitan.
Pada umur 8 tahun ia mencari nafkah dengan menggembalakan domba
milik orang lain pada musim panas dan pada musim dingin ia
bersekolah. Pada umur 10 tahun ia menjadi buruh tani sehingga
pekerjaan itu tidak asing lagi baginya. Semuanya ini nampaknya
merupakan persiapan bagi pekerjaannya sebagai pekabar Injil di
kemudian hari.
Tahun 1846 Nommensen mengalami kecelakaan yang serius. Pada waktu ia
bermain kejar-kejaran dengan temannya, tiba-tiba ia ditabrak oleh
kereta berkuda. Kereta kuda itu menggilas kakinya sehingga patah.
Terpaksa ia berbaring saja di tempat tidur berbulan-bulan lamanya.
Teman-temannya biasanya datang menceritakan pelajaran dan cerita-
cerita yang disampaikan guru di sekolah. Cerita-cerita itu adalah
tentang pengalaman pendeta-pendeta yang pergi memberitakan Injil
kepada banyak orang dan Nommensen sangat tertarik mendengar cerita-
cerita itu.
Lukanya makin menjadi parah sehingga dia tidak dapat berjalan sama
sekali. Sekalipun sakit, Nommensen belajar merajut kaos, menjahit
dan menambal sendiri pakaiannya yang robek. Pada suatu hari ia
membaca Yohanes 16:23-26, yaitu tentang kata-kata Tuhan Yesus bahwa
siapa yang meminta kepada Bapa di surga maka Bapa akan
mengabulkannya. Nommensen bertanya kepada ibunya, apakah perkataan
Yesus itu masih berlaku atau tidak. Ibunya meyakinkannya bahwa
perkataan itu masih berlaku. Ia meminta ibunya untuk berdoa bersama-
sama. Nommensen meminta kesembuhan dan dengan janji, jikalau ia
sembuh maka ia akan pergi memberitakan Injil. Dan memang doanya
dikabulkan karena beberapa minggu kemudian kakinya sembuh. Setelah
sembuh kembalilah Nommensen menggembalakan domba lagi. Janjinya
selalu menggodanya untuk segera memenuhinya. Oleh karena itu ia
melamar untuk menjadi penginjil pada Lembaga Pekabaran Injil Rhein
(RMG). Beberapa tahun lamanya ia belajar sebagai calon pekabar Injl.
Tahun 1861 ia ditahbiskan menjadi pendeta. Dan sesudahnya ia
berangkat menuju Sumatera dan tiba pada bulan Mei 1862 di Padang.
Ia memulai pekerjaannya di Barus. Ia mulai belajar bahasa Batak dan
bahasa Melayu yang cepat sekali dapat dikuasainya. Sekarang ia mulai
mengadakan kontak-kontak dengan orang-orang Batak, terutama dengan
raja-raja. Ia tidak jemu mengadakan perjalanan keliling untuk
menciptakan hubungan pergaulan yang baik. Ia mempelajari adat-
istiadat Batak dan mempergunakannya dalam mempererat pergaulan.
Nommensen meminta ijin untuk masuk ke pedalaman namun dilarang
oleh pemerintah, karena sangat berbahaya bagi seorang asing.
Namun Nommensen tidak takut. Ia memilih Silindung sebagai tempat
tinggalnya yang baru. Ia mendapat gangguan yang hebat di sini, namun
ia tidak putus asa. Ia berhasil mengumpulkan jemaatnya yang pertama
di Huta Dame (Kampung Damai). Tahun 1873 ia mendirikan sebuah gedung
gereja, sekolah dan rumahnya sendiri di Pearaja. Sampai sekarang
Pearaja menjadi pusat HKBP.
Pekerjaan Nommensen diberkati Tuhan sehingga Injil makin meluas.
Sekali lagi ia memindahkan tempat tinggalnya ke kampung Sigumpar,
pada tahun 1891 dan ia tinggal di sini sampai dengan meninggalnya.
Nommensen memberitakan Injil di tanah Batak dengan berbagai macam
cara. Ia menerjemahkan PB ke dalam bahasa Toba dan menerbitkan
cerita-cerita Batak. Ia juga berusaha untuk memperbaiki pertanian,
peternakan, meminjamkan modal, menebus hamba-hamba dari tuan-
tuannya, dan membuka sekolah-sekolah serta balai-balai pengobatan.
Dalam pekerjaan pekabaran Injil ia menyadari perlunya mengikut-
sertakan orang-orang Batak sehingga dibukalah sekolah penginjil yang
menghasilkan penginjil-penginjil Batak pribumi. Juga untuk kebutuhan
guru-guru sekolah, dibukanya pendidikan guru.
Karena kecakapan dan jasa-jasanya dalam pekerjaan penginjilan maka
pimpinan RMG mengangkatnya menjadi Ephorus pada tahun 1881.
Pada hari ulang tahunnya yang ke-70, Universitas Bonn memberikan
gelar Doktor Honoris Causa kepada Nommensen.
Nommensen meninggal pada umur yang sangat tua, pada umur 84 tahun.
Ia meninggal pada 12 Mei 1918. Nommensen dikuburkan di Sigumpar di
tengah-tengah suku bangsa Batak setelah bekerja dalam kalangan suku
bangsa ini selama 57 tahun lamanya.
Artikel diedit dari sumber:
Judul Buku : Riwayat Hidup Singkat Tokoh-tokoh dlm Sejarah Gereja
Judul Artikel: Nommensen, Ingwe Ludwig
Penulis : Drs. F.D. Wellem, M.Th.
Penerbit : PT BPK Gunung Mulia, Jakarta, 1999
Halaman : 198 - 200
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ PROFIL/SUMBER MISI ~~
WORLDWIDE EVANGELIZATION FOR CHRIST (WEC) INTERNATIONAL
==> http://www.wec-int.org/
Lembaga pionir interdenominasi ini melakukan pelayanan di banyak
negara di dunia (sekitar 60 negara), termasuk juga di Indonesia. WEC
International merupakan persekutuan dari orang-orang dari berbagai
suku, negara dan latar belakang denominasi. Saat ini para pekerja
WEC berasal dari 40 negara. WEC melayani di 60 negara dan memiliki
14 "sending bases" (pangkalan pengiriman) yang bertugas untuk
merekrut, menyeleksi, dan mengirim mereka yang ingin bergabung
dengan pelayanan WEC.
WEC INDONESIA
==> http://www.wec-int.org/swi/swi1.htm
Beberapa bentuk Pelayanan WEC Indonesia antara lain: Penanaman
Gereja, Penginjilan, Pendidikan, Pertanian, Pendidikan Umum, Anak
Terlantar, Orang Kecanduan, dsb. Selain itu, WEC ingin menolong Anda
dan gereja Anda untuk melibatkan diri dalam misi sedunia! Karena
itu, tiap 2 bulan sekali WEC menerbitkan buletin 'Terang Lintas
Budaya' yang berisi tentang informasi misionaris dan pekerja WEC
dari Indonesia dan negara-negara yang belum terjangkau oleh Injil.
[[Bagi anda yang tertarik untuk berlangganan buletin 'Terang Lintas
Budaya' (versi kertas), silakan kontak: < [EMAIL PROTECTED] >.]]
GREAT COMISSION -- FILM ISA
==> http://www.greatcom.org/indonesian/ (Siapakah ISA)
==> http://www.greatcom.org/indonesian/jesusfil.htm (Film ISA)
Situs ini menampilkan kisah tentang Yesus dengan judul "Siapakah
ISA?" Bagian-bagian dalam Situs Great Comission versi bahasa
Indonesia ini -- antara lain "Siapakah ISA?" (artikel), "Mengenal
ISA secara Pribadi" (Buklet Empat Hukum Rohani), "Video ISA Almasih"
(Film ISA), dan "Bukan Sekedar Tukang Kayu" -- dapat menolong bagi
mereka yang ingin mengenal Yesus, memiliki banyak pertanyaan tentang
siapakah Yesus, dan bagi mereka yang masih ragu-ragu untuk
mempercayai-Nya.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI MISI DUNIA ~~
B E N I N
Para kepala suku, raja dan ratu di Afrika Barat membagikan Alkitab
kepada para penduduknya. Rochunga Pudaite dari 'Bibles for the
World' baru-baru ini mengumpulkan keluarga kerajaan di negara Benin.
"Saya diminta untuk menyampaikan tentang 'Kesatuan dan Kedamaian di
antara Bangsa-bangsa' (Unity and Peace Among the Nations)." Saya
seringkali mengambil kutipan-kutipan ayat Alkitab sehingga di akhir
konferensi mereka semua meminta kepada saya apakah bisa mendapatkan
Alkitab. Saat itu kami menyediakan sebanyak 7.000 Alkitab, dan semua
Alkitab itu diambil oleh mereka semua. Konferensi itu diikuti oleh
perwakilan dari 12 negara. Pudaite mengatakan bahwa banyak dari
peserta konferensi yang mengajukan permintaan-permintaan tambahan.
"Dan banyak di antara mereka yang meminta Alkitab lebih banyak lagi.
Mereka bertanya, 'Jika kami membutuhkan lebih banyak Alkitab lagi di
wilayah kami, ... apakah kami dapat mengirimkan permintaan itu
kepada Anda dan kami mendapat kiriman tambahan lagi?" Saya menjawab
bahwa jika mereka bersedia untuk mendistribusikannya maka saya mau
mencoba untuk memenuhi permintaan mereka.
Sumber: What In the World, September 30, 2002
* Bersyukur atas kesempatan membagikan Alkitab kepada para peserta
konferensi dan penduduk di wilayah Afrika Barat.
* Doakan agar setiap Alkitab yang dibagikan dapat memenuhi kerinduan
dari para penduduk untuk semakin mengenal Yesus dan kasih Allah
kepada mereka.
I R A K
Irak dengan ibukotanya Baghdad berpenduduk sebanyak 23,5 juta.
Penduduknya beragama Islam sebanyak 96,4%; Katolik 1%; Ortodoks
0,5%; dan Kristen 0,05%. Ada bahaya bahwa akan ada perang lagi di
Irak. Masalah dalam negeri: ekonomi buruk sekali, karena itu banyak
penduduk menderita. Orang Kristen memerlukan ketabahan, khususnya
dalam waktu genting ini, karena mereka terus-menerus diancam dan
dianggap sebagai musuh negara. Orang Kurdi tinggal di bagian Utara
(4 juta), hampir semua beragama Islam. Mereka dilindungi oleh PBB.
Mereka cemas dan frustasi, mencoba lari ke Eropa atau Australia.
Orang Kristen menghadapi tantangan dari keluarga mereka sendiri dan
lingkungan sekitarnya. Ada pelayanan di Suli, di Penjwin, dan
beberapa tempat lain.
Sumber: Buletin "Pokok-pokok Doa Penginjilan Sedunia", Oktober 2002
* Doakan orang-orang Kristen yang ada di Irak (hanya ratusan orang),
terutama untuk keselamatan mereka di tengah-tengah ancaman yang
terus-menerus dihadapi.
* Berdoa untuk setiap pelayanan dan orang-orang yang sedang melayani
di Irak agar dapat melihat setiap kesempatan/sarana yang dapat
digunakan untuk memperluas pelayanan mereka.
* Doakan juga situasi politik dan keamanan di Irak saat ini. Isu-
isu akan terjadinya perang antara Irak dengan Amerika Serikat
semakin gencar. Doakan pemerintah Irak dan Amerika Serikat dapat
menyelesaikan permasalahan mereka tanpa harus mengangkat senjata.
F I L I P I N A
Di beberapa tempat di Filipina, banyak anak menjadi pemulung untuk
membantu keluarga mereka dalam mempertahankan hidup. Jodie Nelson,
dari Operation Blessing International mengatakan bagaimana mereka
menjangkau keluarga-keluarga yang tinggal di sekitar tempat
pembuangan sampah.
"Kami telah mengunjungi wilayah-wilayah pembuangan sampah dan
menyediakan pendidikan, makanan, serta pelayanan kesehatan. Bagi
anak-anak pemulung yang telah terdaftar dalam program yang kami
adakan, kami juga membantu keluarga termasuk orangtua mereka.
Kami berusaha mencarikan pekerjaan yang lebih baik untuk
menghidupi keluarga mereka."
Nelson mengatakan bahwa ada banyak resiko yang harus dihadapi tim
mereka terutama saat mensharingkan tentang pengharapan kepada
Kristus. Namun mereka pantang mundur.
"Kami juga menjadi sponsor bagi anak-anak yang tinggal di wilayah
Mindanao. Pelayanan kami terutama dilakukan melalui para dokter,
perawat dari Filipina dan para relawan. Mereka memiliki lebih
banyak akses untuk melayani daerah mereka daripada orang-orang
Barat yang ada di negara tersebut."
Sumber: Mission Network News, October 1st, 2002
* Bersyukur untuk Operation Blessing International yang telah
melayani di Filipina dengan menjangkau anak-anak pemulung.
* Doakan agar melalui pelayanan yang mereka lakukan, banyak penduduk
Filipina yang boleh mengenal kasih Yesus.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI INDONESIA ~~
Pelayanan PI dan Pemutaran Film Rohani ke Daerah (Mission Trip)
---------------------------------------------------------------
YAMARI (Yayasan Marturia Indonesia) mengadakan Mission Trip ke
daerah Sumatera. Pelayanannya dimulai di daerah Lampung, dilanjutkan
ke daerah Pekanbaru, kemudian ke Tebing Tinggi, Sidikalang dan
Pematang Siantar. Pelayanan pekabaran Injil dan pembinaan rohani
kali ini dilengkapi aksi sosial dengan membagikan Alkitab, buku-buku
rohani, pakaian pantas pakai, dan bahan makanan kepada jemaat miskin
di desa-desa. Pelayanan ini berjalan dengan baik atas kerjasama
dengan berbagai gereja, antara lain GPI, GPdI, GBIS, GPSI, GBT, dan
beberapa gereja lain yang secara tidak langsung terlibat dalam
setiap acara.
[Sumber: Berita YAMARI, Vol. 34, Agustus 2002]
* Bersyukur untuk tim YAMARI yang telah melayani di berbagai kota.
Doakan supaya Allah melipatgandakan mereka yang terlibat dalam
pelayanan Mission Trip YAMARI karena masih banyak daerah di
Indonesia yang belum dijangkau oleh Injil.
* Doakan agar penyertaan Tuhan senantiasa dilimpahkan untuk para tim
YAMARI yang melakukan pelayanan penginjilan dan pemutaran film
ke berbagai kota di Indonesia.
* Berdoa supaya semakin banyak gereja, yayasan/organisasi Kristen,
Persekutuan Doa ataupun individu yang tergerak hatinya untuk
mendukung Mission Trip YAMARI baik berupa doa, daya, maupun dana.
* Doakan untuk kebutuhan SDM yang terbeban dan terpanggil untuk
pergi dan melayani di daerah-daerah yang membutuhkan Injil.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ SURAT ANDA ~~
Dari: "Pdm. Ir. Jarot Wijanarko" <jarotwj@>
>Shalooooom
>Doakan pelayanan kami, informasikan ke rekan-rekan lainnya, atau
>pendeta/gembala saudara untuk mengikuti acara/kegiatan ini jika
>kebetulan dekat dengan lingkungan saudara, atau punya family yang
>dekat dengan kegiatan pelayanan kami. Yayasan Pulihkan Indonesia
>(YPI), Oktober dan November ini akan mengunjungi beberapa kota,
>untuk mengadakan Seminar/Retreat Pemulihan Keluarga, bagi para
>hamba-2 Tuhan, pendeta, majelis dan para pemimpin. YPI bekerjasama
>dengan Jaringan Doa Sekota dan juga lembaga lainnya, seperti
>Persekutuan Hamba Tuhan di masing-masing kota, menyelenggarakan
>acara ini. Setiap peserta akan mendapat beberapa buku rohani
>terbitan YPI (Yayasan Pulihkan Indonesia) dan juga bantuan buku
>dari KDP (Kasih dalam Perbuatan, Surabaya).
> 21-23 Oktober -- Duri, Riau
> 24-26 Oktober -- Sibolangit, Sumatera Utara
> 17-19 Oktober -- Sibolga, Sumatera Utara
> 07-10 November -- Talaud, Sulawesi Utara
> 11-14 November -- Jailolo, Halmahera Utara
>Salam dalam kasih-Nya
>Pdt. Ir. Jarot Wijanarko
>Yayasan Pulihkan Indonesia
Redaksi:
Terima kasih atas kiriman informasinya. E-mail Anda kami muat
sehingga dapat menjadi bahan pokok doa bagi para pembaca e-JEMMi.
Tuhan memberkati pelayanan Anda.
Bagi para pembaca e-JEMMi silakan berdoa untuk pelayanan YPI yang
melakukan Seminar/Retreat Pemulihan Keluarga di berbagai kota
tersebut di atas. Sekaligus jika Anda kebetulan tinggal di sekitar
kota-kota tersebut, silakan bergabung dan mengikuti acara/kegiatan
yang dilakukan YPI.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ URLS Edisi Ini ~~
* Mission Network News http://www.missionnetworknews.org/
* What In the World... http://www.egroups.com/messages/whatintheworld
______________________________ DISCLAIMER ____________________________
Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak.
Copyright(c) 2002 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
______________________________________________________________________
Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat anda kirimkan:
Kepala Redaksi --- Natalia Endah S. <[EMAIL PROTECTED]>,
atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <[EMAIL PROTECTED]>
Staf Redaksi: Natalia Endah S., Meilina, Heru, Jimmi, dkk.
______________________________________________________________________
Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Untuk berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Untuk Situs e-MISI dan e-JEMMi http://www.sabda.org/misi/
Untuk Arsip e-JEMMi http://www.sabda.org/publikasi/misi/
______________________________________________________________________
"Bila Allah memberi tugas,
Dia akan memberi kemampuan untuk melakukannya." (e-RH)
_I-KAN_________________________________________________________e-MISI_
'Lalu aku mendengar suara Tuhan berkata:
"Siapakah yang akan Kuutus, dan siapakah yang mau pergi untuk Aku?"
Maka sahutku: "Ini aku, utuslah aku!"' (Yesaya 6:8)
