\o/ \o/~~~~~~~~(((( Hidup oleh Roh, Dipimpin oleh Roh, Gal.5:25 ))))~~~~~~~\o/ 
\o/



PENERJEMAHAN BELAKANGAN (di atas tahun 1800)

Terjemahan Abad ke-20 dan 21

PENERJEMAHAN LAIN-LAIN - lanjutan

Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Alkitab ini diterbitkan tahun 2004 oleh Holman Bible Publishers dengan metode 
penerjemahan literal namun dengan istilah Optimal Equivalende, berdasarkan 
naskah Aleksandria yang diterbitkan oleh United Bible Societies dan dari naskah 
Nestle-Aland.

Contoh ayat:

  In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was 
formless and empty, darkness covered the surface of the watery depths, and the 
Spirit of God was hovering over the surface of the waters. Then God said, "Let 
there be light," and there was light. (Genesis 1:1-3)
  For God loved the world in this way: He gave His One and Only Son, so that 
everyone who believes in Him might not perish but have eternal life. (John 3:16)
A Conservative Version (ACV)

Alkitab ini diterjemahkan oleh Walter L. Porter, dengan metode penerjemahan 
yang sangat literal. Walter L. Porter adalah seorang profesor psikologi di 
Universitas Harding, sangat menentang metode penerjemahan dynamic equivalence.

Ciri khas Alkitab ini di antaranya menggunakan kata immersion sebagai ganti 
dari baptism, agent untuk angel, dan sebagainya.

Contoh ayat:

  In the beginning God created the heavens and the earth. And the earth was 
without form and void, and darkness was upon the face of the deep, and the 
Spirit of God moved upon the face of the waters. (Genesis 1:1-2)
  And the agent of LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by 
the fountain in the way to Shur. (Genesis 16:7)
  A book of a genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. 
Abraham begot Isaac, and Isaac begot Jacob, and Jacob begot Judah and his 
brothers, (Matthew 1:1-2)
  But having answered, Jesus said, Ye know not what ye are asking. Are ye able 
to drink the cup that I am going to drink, or to be immersed the immersion that 
I am immersed? They say to him, We are able. (Matthew 20:22)
BERSAMBUNG


o)----------------------[ Hapus dan Edit Pesan yang tidak perlu 
]----------------------(o

Retreat Nasional 2006 - Seminyak Bali 30 Desember 2006 s.d. 1 Jan 2007
Tema retreat nasional 2006 : Lapangkanlah Tempat Kemahmu
Tempat : Hotel Dhyana Pura, Seminyak Bali

Pembicara :
+ Rev. Armanda Olivera (London UK)
+ Pnt. Daud Raubun
+ Pnt. Dorcas Daud

Selengkapnya http://www.rdsb.org/modules.php?name=News&file=article&sid=134

Info Lebih lanjut Hub :
Bali 0361 415069 ; Jakarta 021 5702135 ; Bandung 022 6121203
Magelang 0293 361786 ; Malang 0341 7012030 ; Pontianak 0561 744235
HOTLINE : 08151633445 (Bpk Petra)

o)---------------------------( Milis ini didukung oleh I-KAN 
)--------------------------(o

http://rdsb.org ; http://beritasorgawi.com ; http://ob.or.id ; 
http://revival.or.id
Berhenti dari Milis : [EMAIL PROTECTED] Langganan Milis : [EMAIL PROTECTED]
Administrasi & Teknis : [EMAIL PROTECTED]
petunjuk nomail,mail,digest,gantiemail : [EMAIL PROTECTED]
Untuk info lebih lanjut kunjungi web kami di http://revival.or.id

Kirim email ke