RFR: 8039273: Font related files should not be modified in ${java.home}/lib

[Phil Race]

Bug: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8039273
Webrev : http://cr.openjdk.java.net/~prr/8039273/

A CCC request and documentation are being prepared.

-phil